Стихотворения

Автор: Бенедиктов Владимир Григорьевич


                               ѕЁшфЁшї љшыыхЁ

                               ђЄшїюЄтюЁхэшNo

----------------------------------------------------------------------------
     ¤хЁхтюф ". "хэхфшъЄютр
     ђюёЄртыхэшх, яюфуюЄютър ЄхъёЄют ш яЁшьхЇрэшNo ". ". ®хыЌуєэютр
     ".". "хэхфшъЄют. ђЄшїюЄтюЁхэшNo.
     ""шсышюЄхър яюҐЄр". "юыЌЈрNo ёхЁшNo
     »., 1983

----------------------------------------------------------------------------

     420. ®шээх
     421. »рєЁр чр ъыртхёшэюь
     422. ¤хёэЌ ЁрфюёЄш
     423. "юуш "ЁхІшш
     424. ©фхры"


                                 420. ®©««•

                         ђЄЁрээю ьэх, эхяюёЄшцшью!
                         ®шээр ыЌ Єю ьюNo шфхЄ?
                          ръ? ·эр... яЁюїюфшЄ ьшью
                         © ьхэNo эх єчэрхЄ?
                         ђ ётшЄющ ЇЁрэЄют т"ёЄєярхЄ
                         ©, ЄЉхёыртшNo яюыэр,
                         "юЁфю тххЁюь шуЁрхЄ...
                         «хЄ! фр ҐЄю эх юэр!

                         ђ ыхЄэхщ ЈыNoяъш яхЁЌNo тхЎЄ -
                         ¤юфрЁхээ"щ ьэющ эрЁNoф,
                         ўЄш ыхэЄ", ЇЄю рыхЎЄ,
                         "®шээр! ђЄ"фэю!" - уютюЁNoЄ.
                         © ІтхЄ" эр эхщ... «х No ыш
                         ўЄш т"ЁрёЄшы ІтхЄ"?
                         ¤Ёхцфх Їхь юэш чртNoыш,
                         ©чьхэшыр, ®шээр, Є".

                         ђ ҐЄющ тхЄЁхэющ ЄюыяюЎ -
                         ¤ючрсєфЌ ьхэNo - шфш!
                         " ҐЄющ сштЈхщёNo ЄюсюЎ
                         № эрщфє хЉх уЁєфш
                         "ыруюЁюфэ"ї ёшы фютюыЌэю
                         «шчъшщ Єтющ юсьрэ ёЄхЁяхЄЌ
                         © - їюЄЌ ЄNoуюёЄэю ш сюыЌэю -
                         "хчЁрёёєфэєЎ яЁхчЁхЄЌ.

                         ђхЁфІх ®шээ" шёърчшыюёЌ
                         ®шы"ь ышЇшъюь... ю ёЄ"ф!
                         «ю тхфЌ яЁхыхёЄЌ - ьшу - ш ёъЁ"ырёЌ,
                         «хэрфхцхэ Ёюч" тшф.
                         "эхчф" ырёЄюЇърьш ётшЄ"
                         ¤ю тхёэх фю яхЁт"ї тЌЎу;
                          рчэхёєЄёNo тюыюъшЄ" -
                         © юЄЁшэхЄ тхЁэ"щ фЁєу.

                          ЁрёюЄ" Єтюхщ Ёрчтрышэ
                         ¤ЁхфёЄртыNoхЄёNo ьэх тшф.
                         "чюЁ Єтющ, ёєьЁрЇхэ, яхЇрыхэ,
                         «р ьшэєтЈхх уыNoфшЄ, -
                         ѓх, ъюЄюЁ"х Єръ црфэю
                         ¤юІхыєщ ыютшыш Єтющ,
                         "ыNoфЌ - їюїюЇєЄ схёяюЉрфэю
                         «рф юЄІтхЄЈхщ ъЁрёюЄющ.

                         ђхЁфІх ®шээ" шёърчшыюёЌ
                         ўЄшь ышЇшъюь... ю ёЄ"ф!
                         «ю тхфЌ яЁхыхёЄЌ - ьшу - ш ёъЁ"ырёЌ,
                         ¤ЁхыхёЄЌ Ёюч" юЄыхЄшЄ.
                          ръ Єюуфр No ёьхїюь уЁNoэє
                         ђрь т уырчр Єтюхщ ёєфЌсх!
                         «хЄ!.. · эхЄ! № уюЁЌъю ёЄрэє,
                         ®шээр, яырърЄЌ ю Єхсх.

                         ®хцфє 1842 ш 1850


                          421. »ђє ђ -ђ  »ђ"•ђ©«·®

                      ыртхёшэ, яхЁёЄрь Єтюшь яюёыєЈэ"щ,
                     -рчтєЇры: No ёы"Јє ушьэ эхсхёэ"щ -
                     © ёЄюЎ, ъръ шёЄєърэ схчфєЈэ"щ,
                     © ярЁЎ, ъръ ухэшщ схёЄхыхёэ"щ.

                        "ючфєї, ЄюыЌъю с эх эрЁєЈшЄЌ
                        ѓхї ьхыюфшщ, ЇЄю юэ ёы"ЈшЄ,
                        ѓюыЌъю с ёы"ЈрЄЌ, ЄюыЌъю с ёыєЈрЄЌ-
                        ¤ЁшЄршыёNo ш эх ф"ЈшЄ.
                        ®эшЄёNo: яюыэ"щ ъЁєу ёючфрэЌNo
                        ѓрхЄ т эхух юсрNoэЌNo -
                        ·ъютрыр Є" хую
                        ђЄЁєэ тюыЈхсэ"ї яхЁхсюЁюь,
                         ръ ёъютрыр схуы"ь тчюЁюь
                        ·сырёЄЌ ёхЁфІр ьюхую.

                     -тєъш ыЌЎЄёNo т юуэхээ"ї ЁрчьхЁрї:
                      рцхЄёNo, тё€ тэютЌ ш тэютЌ ЄтюЁшь".
                     «р ёЄЁєэрї, ъръ эр эхсхёэ"ї ёЇхЁрї,
                     " чтєърї Єхї ЁюфNoЄёNo їхЁєтшь";
                      рцхЄёNo, шч эхфЁ їрюёр сыхЉхЄ
                     «ют"щ ьшЁ ш, т тшїЁх ьшЁючфрэЌNo
                     "юёїюфNo, чр ёюыэІхь ёюыэІх їыхЉхЄ
                     "єЁэ"ьш яюЄюърьш ёшNoэЌNo.

                        ђы"ЈшЄёNo ьэх т ёырфъшї
                        ¤хЁхыштэ"ї Єюэрї -

                         єЇххъ эр уырфъшї
                         рьхЈърї эрфюээ"ї;

                     ђы"ЈшЄёNo ьэх - Єю, яю ЄєЇрь уЁхьNoЉшщ,
                     "юцшщ юЁурэ ЄюЄ, уфх, ё"яыNo яхЁєэ",
                      тєЄёNo ётхЁърЎЉхщ ьюыэшш ёЄЁєэ";
                     ѓю яю єёЄєярь ё юсЁ"тют ёъюыЌчNoЉшщ
                     ђ Јєьюь уыєїшь, шч ЁрёърЄр т ЁрёърЄ,
                     ¤Ё"ЉєЉшщ яхэющ ЈшЁюъшщ ърёърф;

                        ѓю ырёърЄхыЌэю-шуЁшт"щ,
                        "яхЁхёъюъ ЇхЁхч ыхёюъ,
                        љрыютыштю ышёЄЌNo шт"
                        ¤юърЇэєтЈшщ тхЄхЁюъ;

                     ѓю ьэх т ёЄхэрЎЉшї чтєърї юЄъЁ"Єр
                     ђфёърNo схчфэр, уфх тюыэ"  юІшЄр -
                     ђыхчэ"х тюыэ" ЄхъєЄ ЇхЁхч ъЁрщ;
                     ѓю яЁхфю ьэющ ЁрчтхЁчрхЄёNo Ёрщ.

                        © уюЄют ёяЁюёшЄЌ є фхт"
                        № ёътючЌ ЄЁхяхЄ т ҐЄюЄ ьшу:
                        ѓю эх Ёрщёъшх ыЌ эряхт",
                        «х яЁхфтхЇэ"щ ыш Noч"ъ?

                     ®хцфє 1842 ш 1850


                             422. ¤•ђ«ґ  ђ"·ђѓ©

                  рфюёЄЌ! ѓ" - шёъЁр эхсхё, Є" сюцхёЄтхээр,
                      "юЇЌ •ышёхщёъшї яюыхщ!
                 ®", єяюхээ"х, тїюфшь ЄюЁцхёЄтхээю
                      " юсырёЄЌ ётNoЄ"эш Єтюхщ.
                 "ё€, ЇЄю ЁрчЁючэхэю ётхЄр ф"їрэшхь, -
                      "NoцхЈЌ Є" сЁрЄёЄтр єчыюь,
                 »Ўфш Єрь - сЁрЄЌNo, уфх Є" эрф ёючфрэшхь
                      »хуъшь яютххЈЌ ъЁ"ыюь.

                                    іюЁ

                    "ёхь - яЁюёЄхЁЄ"х юсЊNoЄЌNo!
                    »Ўфш! "ёхї ыюсчрхь трё.
                    ѓрь - эрф чтхчфэ"ь ётюфюь, сЁрЄЌNo,
                    "юыцхэ с"ЄЌ юЄхІ є эрё.

                 ђ эрьш яшЁєщ, ъЄю яюфЁєує цхырээєЎ,
                      "Ёєцс" эрЈхы сыруюфрЄЌ,
                  Єю їюЄЌ хфшэєЎ фєЈє шчсЁрээєЎ
                      ®юцхЄ ётюхЎ эрчтрЄЌ,
                 -эрхЄ, ъръ сЌхЄёNo юЄЁрфюЎ ёырфъюЎ
                      -рЁърNo уЁєфЌ эр уЁєфш!..
                 •ёыш ц ъЄю сыру ёшї эх тхфры - єъЁрфъюЎ,
                      ђ яырЇхь юЄ эрё юЄющфш!

                                    іюЁ

                    "ё€, эрф Їхь ышъ ёюыэІр їюфшЄ,
                    ¤єёЄЌ юсхЄ ыЎстш ЄтюЁшЄ!
                    «рё ъ чтхчфрь юэр тючтюфшЄ,
                    "фх эхтхфюь"щ ІрЁшЄ.

                   яхЁёNoь яЁшЁюф" яЁшярт, єяштрхЄёNo
                       рфюёЄЌЎ ърцфрNo ЄтрЁЌ;
                 "юсЁ"щ ш чыющ эхєфхЁцэю ъшфрхЄёNo
                        ётхЄыющ сюушэх т рыЄрЁЌ.
                  рфюёЄЌ - яєЄЌ ъ фЁєцсх, ъ ёхЁфхЇэюьє ёЇрёЄшЎ,
                        ЇрЈх ё тшэюь чюыюЄ"ь;
                 јхЁтЌ ё эхЎ ф"ЈшЄ цштюЄэюую ёЄЁрёЄшЎ,
                        сюує ыхЄшЄ їхЁєтшь.

                                    іюЁ

                    »Ўфш, эшІ! "ю яЁрї уыртрьш!
                    ђхЁфІх ЇєхЄ - хёЄЌ ЄтюЁхІ.
                    ѓрь юэ, ыЎфш, эрф чтхчфрьш -
                    їрЁЌ трЈ, сюу трЈ ш юЄхІ.

                  рфюёЄЌ - яЁєцшэр т Їрёрї ьшЁючфрэшNo,
                      ®рNoЄэшъ ҐЄшї Їрёют.
                  рфюёЄЌ! ѓ" - яєыЌё т юЁурэшчьх ёючфрэшNo,
                      " цшырї тёхыхээющ Є" - ъЁютЌ.
                 "юыє - Є" ІтхЄ т"ч"трхЈЌ шч ёхьхэш,
                      " эхсх - ёЁхфЌ тхЇэющ шуЁ"
                 "юфшЈЌ яю схчфэрь яЁюёЄЁрэёЄтр ш тЁхьхэш
                      ђюыэІ", яырэхЄ", ьшЁ".

                                    іюЁ

                     ръ ыхЄNoЄ эхсхё ётхЄшыр,
                    ѓръ яю фюыЌэхьє яєЄш
                     рцф"щ, сЁрЄЌNo, т ъюь хёЄЌ ёшыр,
                     ръ ухЁющ эр сющ - ыхЄш!

                  рфюёЄЌ! ѓ" яєЄЌ єърчєхЈЌ шёърЄхыЎ
                        сырує - ъ тхэІє с"ЄшNo,
                 " юуэхээюь чхЁърых яЁртф" я"ЄрЄхыЎ
                      ђтхЄшЄ єы"сър ЄтюNo;
                 ђьхЁЄэюьє тххЈЌ Є" ёюыэхЇэ"ь чэрьхэхь
                      "хЁ" ё ъЁєЄющ т"ёюЄ",
                 " Љхыш уЁюсют яЁюэшърЎЉшь яырьхэхь
                      "ыхЉхЈЌ ьхц рэухыют Є".

                                    іюЁ

                    »Ўфш! «рЈ єфхы - ЄхЁяхэЌх.
                    "ёNoъ эхёш ётющ т цшчэш ъЁхёЄ!
                    "ЁрЄЌNo! ѓрь тючэруЁрцфхэЌх -
                    є юЄІр, ЇЄю т"Јх чтхчф.

                 "єфхь сюурь яюфЁрцрЄЌ! «р ЄтюЁхэшх
                      ®шыюёЄЌ шї ёїюфшЄ Ёртэю.
                 ђъюЁсэ"щ ш схфэ"щ, яЁшфш - эрёырцфхэшх
                      ђ эрьш тъєёшЄЌ чрюфэю!
                 -ыюср! ·ёЄрэЌёNo эртхъш чрс"ЄюЎ!
                      "Ёру эрЈ фр сєфхЄ яЁюЉхэ!
                 ¤єёЄЌ юсюЄЁхЄ юэ ёыхчє NoфютшЄєЎ!
                      ¤єёЄЌ эх ЄхЁчрхЄёNo юэ!

                                    іюЁ

                    " яырьNo - ъэшує фюыуютєЎ!
                    "ёхяЁюЉхэшх тЁрурь!
                    "юу чр эрЈє ьшЁютєЎ
                    ¤ЁшьшЁшЄёNo ё эрьш - Єрь.

                 ¤хэшЄёNo ЁрфюёЄЌ ш т ЇрЈш тыштрхЄёNo,
                      -юыюЄюь уЁючфшщ уюЁNo,
                 " Ёюсъюую ё эхЎ фєї сюфЁ"щ тёхыNoхЄёNo,
                       ЁюЄюёЄш фєї - т фшърЁNo.
                 "ёЄрэхь, ю сЁрЄЌNo, ш ъ ётюфє эхсхёэюьє
                     "Ё"чэхь тшэюь чюыюЄ"ь!
                 "ёЄрэхь - ш фюсЁюьє фєїє схчтхёЄэюьє
                     ўЄюЄ сюъры яюётNoЄшь!

                                    іюЁ

                    " їюЁрї чтхчфэ"ї ъЄю яЁюёыртыхэ,
                    ђхЁрЇшьрьш тюёяхЄ,
                    ""Јх чтхчф Їхщ ЄЁюэ яюёЄртыхэ, -
                    -фхёЌ фр тэхьыхЄ эрЈ яЁштхЄ!

                 "ЁрЄЌNo! ѓхЁяхэЌх ш ЄтхЁфюёЄЌ - т ёЄЁрфрэшNoї!
                      ¤юьюЉЌ эхтшээ"ь т схфх!
                 ђЄЁюурNo тхЁэюёЄЌ - т ётNoЄ"ї юсхЉрэшNoї!
                      јхёЄэюёЄЌ ш яЁртфр - тхчфх!
                 ¤Ёхф єЄхёэшЄхыхь - уюЁфюёЄЌ ёяюъющэрNo!
                      "єЈшЄ - єьЁш, эх фЁюцш!
                 ¤Ёртюьє фхыє - эруЁрфр фюёЄющэрNo!
                      "шсхыЌ - шёЇрфшNoь ыцш!

                                    іюЁ

                    »хщёNo эхъЄрЁ! ¤хэЌЄхёЌ ЇрЈш!
                     Ёєу! ѓхёэхх ёЄрэютшёЌ!
                     рцф"щ тЄюЁЌ юсхЄ" эрЈш!
                    "юцЌшь шьхэхь ъыNoэшёЌ!

                 "ЁрЄЌNo! ¤юЉрфр - чыюфхNo ЁрёърNoэЌЎ!
                      їхяш фюыющ эртёхуфр!
                 ђьхЁЄш хёЄЌ ьхёЄю - эхЄ ьхёЄр юЄЇрNoэЌЎ!
                      ®шыюёЄЌ - ш т уЁюьх ёєфр!
                 © фр єёы"Јшь шч єёЄ схёъюэхЇэюую
                      "ырё хую: "®хЁЄт"щ! цштш!"
                 ђфр эхЄ сюых! «хЄ ёъЁхцхЄр тхЇэюую!
                      "хЇэюёЄЌ хёЄЌ ІрЁёЄтю ыЎстш.

                                    іюЁ

                    "єфш ётхЄхы Їрё яЁюЉрэЌNo!
                    ¤ю ьюушырь - ёырфъшщ ёюэ!
                    " фхэЌ цх ёєфэ"щ, т фхэЌ тюёёЄрэЌNo
                    "ыруюёЄЌ - ёєф, ыЎсютЌ - чръюэ!

                 ®хцфє 1842 ш 1850


                              423. "·"© " •ї©©

                      " ЄршэёЄтхээюь Єєьрэх юЄфрыхэЌNo
                       юуфр-Єю т", ю сюуш фЁхтэшї ыхЄ,
                       єъютюфNo чхьэ"х яюъюыхэЌNo,
                      »хыхNoыш ьырфхэЇхёЄтхээ"щ ётхЄ, -
                      © тё€ эх Єръ NoтыNoыюёЌ Єрь, ъръ э"эх;
                      "ючфтшуэєЄ с"ы Єрь ђЇЁюфшЄ" їЁрь,
                   "фх яырьхээ"ї ёхЁфхІ єтхэЇрээющ сюушэх
                               єЁшыёNo Їшьшрь.

                      ¤ЁшЁюфр Єрь с"ыр ёхёЄЁющ шёъєёёЄтє,
                      ѓрь шёЄшэр с"ыр ёЁюфэш ьхЇЄрь, -
                      © ЇЄю ЄхяхЁЌ Єръ эхфюёЄєяэю ЇєтёЄтє,
                      "ю уыєсшэ" яЁюЇєтёЄтютрэю Єрь;
                      ¤ЁшЁюф" тёхщ с"ы ышъ юсыруюЁюцхэ,
                      єЁрчєьыхэ с"ы юсЁрч хёЄхёЄтр,
                   ¤ютёЎфє ш тю тёхь с"ы Noтэ"щ ёыхф яЁюыюцхэ
                              -штюую сюцхёЄтр.

                      © уфх ЄхяхЁЌ, тчюЁ юсЁрЄшт ъ фхээшІх,
                      ®" ЄюыЌъю ЈрЁ схчфєЈэ"щ тшфшь т эхщ,
                      ѓрь "хышюё эр я"Јэющ ъюыхёэшІх
                      ђшNoы, ётхЁъры ш уэры ётюшї ъюэхщ;
                      »хЄєЇшї эшьЇ с"ы яюыюэ ётюф ырчєЁэ"щ,
                      "Ёшрфрьш юфєЈхтыхэ с"ы ёрф,
                   © ётхЄы"щ тюфэ"щ ъыЎЇ сшы сЁ"чурьш шч єЁэ"
                              ђьхЎЉшїёNo эрNoф.

                      ¤хтшІр ыш яхЁэрЄрNo чряхыр?
                      »хуыр ыЌ Ёюёр эр ЇрЈш Ўэ"ї Ёюч?
                      ѓрь - уЁєёЄэрNo ёЄюэрыр ѕшыюьхыр,
                      ђ ЄєЄ с"ы ёыхф ђтЁюЁ" ЇшёЄ"ї ёыхч.
                       єЇхщ ыш Єхъ ёЄЁєхЎ ётхЄыю-ёшэхщ?
                       рЄшыёNo юэ є эшьЇ" шч юЇхщ
                   ©ыЌ ҐЄю с"ы т Єюёъх Ё"фрЎЉхщ сюушэхщ
                              «ряырърээ"щ ЁєЇхщ.

                      "хёёьхЁЄэ"х ъ "хтърышюэр Їрфрь
                      ђыхЄрыш Єрь фыNo юсЉшї ё эшьш фхы,
                      "шяхЁшюэ, тчNoт яюёюї, эхцэ"ь тчуыNoфюь
                      «р ¤шЁЁ" фюЇЌ яЁхъЁрёэєЎ уыNoфхы.
                      ·Є Єрщэ"ї ёЄЁхы ўЁюЄр эх ёярёрышёЌ
                      © сюуш Єрь, - ш ё яырьхэхь т ъЁютш
                   "хЁюш, ёьхЁЄэ"х ш сюуш яюъюЁNoышёЌ
                              ®юуєЉхёЄтє ыЎстш.

                      "ёхЇЄшьрNo эряхЁёэшІр ётNoЄ"эш,
                      ¤ЁшёЄртэшІр ётNoЉхээюую юуэNo -
                      "хёЄрыър Єрь, яЁхф рыЄрЁхь сюушэш
                      «хтшээ"х ъюыхэш яЁхъыюэNo
                      © ЇрNo с"ЄЌ ёрьшь схёёьхЁЄэ"ь Ёртэющ,
                      ђрэ фхтёЄтхээ"щ єьхыр Єръ їЁрэшЄЌ,
                   јЄю яюNoё є эхх ёрь -хтё уЁюьюфхЁцртэ"щ
                              «х ёьхы с" ЁрчЁхЈшЄЌ.

                      "юцхёЄтхээю ёшNoы Єрь тхЇэ"щ яырьхэЌ,
                      јЄю т ушьэрї с"ы є ¤шэфрЁр чрццхэ,
                      є ѕшфшNo тэхфЁхэ т схёёьхЁЄэ"щ ърьхэЌ
                      © фрэ Єтюхщ с"ы ышЁх, ђЁшюэ.
                      "рЁ ЄтюЁЇхёЄтр эр ёьхЁЄэ"ї Јхы юЄ ѕхср,
                      © эх с"ыю Єрь ьхёЄр уЁєёЄэющ ьуых,
                   "фх сюуш, эшёїюфNo, ёхсх тЄюЁюх эхсю
                              ѓтюЁшыш эр чхьых.

                      ѓюЁцхёЄтхээхщ с"ыр эрф чыюь яюсхфр
                      ¤юф ёхэшЎ ®хфєчшэр ЉшЄр,
                      © яЁхыхёЄЌЎ ІтхЄєЉхщ "рэшьхфр
                      ѓрь ЎэюЈш сышёЄрыр ъЁрёюЄр.
                      "фх "шьхэхщ тNoчры ёєфЌсє ё ёєфЌсюЎ -
                      ""ыр яыюЄэхщ ёхЁфхІ ёюЎчэ"ї ётNoчЌ,
                   © ьNoуЇх, ш эхцэхщ є ¤рЁюъ яюф ЁєъюЎ
                              -шчэЌ ёьхЁЄэюую яЁNoырёЌ.

                      ·с"Їэюую чхьэюую яюъыюэхэЌNo
                      © ЄNoцъшї цхЁЄт эх ЄЁхсютрыюёЌ Єрь,
                      ѓрь ёЇрёЄшNo шёърыш тёх ЄтюЁхэЌNo, -
                       Єю ёЇрёЄышт с"ы, ЄюЄ Ёртхэ с"ы сюурь.
                      ¤ЁхъЁрёэюх юфэю ышЈЌ с"ыю ётNoЄю,
                      ·Є яшЁЈхёЄтр эх єъыюэNoыёNo сюу,
                   © ётхЄы"щ їЁрь хую шч ьЁрьюЁр ш чырЄр
                              ""ы яЁрчфэшЇэ"щ ЇхЁЄюу.

                      «р ёсюЁшЉрї ©ёЄьшщёъшї ъюыхёэшІ"
                      «хёышёЌ ё юуэхь ш уЁюьюь тяхЁхуюэ,
                      ¤ЁштхЄэ"щ ъышъ с"ы ёы"Јшь є уЁрэшІ"
                      © ё"ярышёЌ тхэъш ёю тёхї ёЄюЁюэ.
                      "ырцхэ, чр ъхь яюсхфр юёЄртрырёЌ, -
                      ·э ышъютры, сюуют сыруюфрЁNo,
                   ђ эшь ышъютры эрЁюф, ш яыNoёъющ юстштрырёЌ
                              ђтNoЄ"эNo рыЄрЁNo.

                      "ртрыш чэрЄЌ т сыхёЄNoЉхщ ёсЁєх ЄшуЁ"
                      © яю уюЁрь "Ґтюх" чтєЇэ"щ ъышъ,
                      јЄю эрёЄрЎЄ тръїшЇхёъшх шуЁ",
                      © "рїєё ётющ NoтыNoы ЁєьNoэ"щ ышъ;
                      љыш тяхЁхфш ш Їртэ", ш ёрЄшЁ",
                       Ёєуюь Єюыя" эхшёЄют"ї ьхэрф,
                   ѓрь - яюыэюуЁєф"х тръїрэъш, ЇрЈш, ышЁ"
                              © ёюЇэ"щ тшэюуЁрф.

                      ђєїющ ёъхыхЄ - ёЄЁрЈшышЉх ЄтюЁхэшщ -
                      «х Јхы ъ юфЁє, уфх ёьхЁЄэ"щ єурёры, -
                      «рф ёьхЁЄэ"ь Єхь схчьюытэ"щ, Єшїшщ ухэшщ
                      ђ єы"съюЎ ётющ Їръхы юяєёъры
                      © т ёырфюёЄэюь, ьшЁшЄхыЌэюь ыюсчрэЌх,
                      ђъыюэNoёЌ эрф эшь, ышЈхээ"ь цшчэш ёшы,
                   ђ яюсыхъы"ї єёЄ хую яюёыхфэхх ф"їрэЌх
                              ђяюъющэю єэюёшы.

                      © т ѓрЁЄрЁх ёЁхфЌ тёхЁрчNoЉхщ сєЁш
                      «рф ёЄЁрцфєЉшь яюЁюЎ сшЇ ёєфр
                      ђьNoуЇрхь с"ы, ш црыюёЄЌ ёхЁфІє ЇєЁшщ
                      «хсхёэрNo фртрырёЌ шэюуфр,
                      © уЁючэ"щ ёєф с"тры эх схёёхЁфхЇхэ, -
                      ¤юёЄртыхэ с"ы яЁш ·Ёъют"ї тхёрї
                   "эєъ ЇхыютхЇхёъшщ, ЇЄюс тчуыNoф с"ы ЇхыютхЇхэ
                              © т ёрь"ї эхсхёрї.

                      " ўышчшєь Єюыяющ ёяхЈшыш Єхэш
                      "ыNo ёырфъюую ётшфрэшNo ш тёЄЁхЇ,
                      ѓрь ёы"ЈрышёЌ ш чтєъш яхёэюяхэшщ,
                      © ышЁ" чтюэ, ш ЁюфёЄтхээрNo ЁхЇЌ;
                      љыш уЁєяя" цхэ ъ ётюшь ьєцЌNoь ш Їрфрь,
                      љыш ЎэюЈш т юсЊNoЄшNo эхтхёЄ,
                   љхы ъ фЁєує тхЁэ"щ фЁєу - ш тёЄЁхЇхЎ ё ¤шырфюь
                              ·сЁрфютрэ ·ЁхёЄ.

                      «р фюсыхёЄэюь яєЄш ётюхь ъ эруЁрфрь
                      ""ёюъєЎ Єрь ёьхЁЄэ"щ ІхыЌ шьхы:
                       ръ яюыєсюу, яюЁющ ё сюурьш ЁNoфюь
                      ђЄюNoы ухЁющ - ётхЁЈшЄхыЌ ёыртэ"ї фхы;
                      ·э ьхЁЄт"ї чтры - ш ьхЁЄт"х тёЄртрыш.
                      ђсштрышёЌ ыш т яєЄш ьюЁёъюь яыютІ" -
                    рёЄюЁ ш ¤юыыєъё шї ё ·ышьяр юсюфЁNoыш,
                              "хЁюш-сышчэхІ".

                      ¤ЁхъЁрёэ"щ ьшЁ! "хёэр ёю тёхщ ыЎсютЌЎ,
                      "ёхщ яЁхыхёЄЌЎ, - шёЄюЁшш тхёэр!
                      ®ющ црфэ"щ тчюЁ ёЄЁхьшЄёNo ъ срёэюёыютЌЎ,
                      "фх цшчэш Єющ їюЄЌ ЄхэЌ ёюїЁрэхэр.
                      - ·, тючтЁрЄшёЌ!.. «ю тЁхьхэрь эхЄ їюфє
                      ·сЁрЄэюую - ш фыNo ьхэNo ьхЁЄтр
                   ¤ЁшЁюфр эрЈшї фэхщ, уфх тшцє No яЁшЁюфє,
                              «х тшфNo сюцхёЄтр.

                      ·Є ёхтхЁр яютхNoыю ф"їрэЌх -
                      "хёэр яЁюЈыр, эрёЄры ъюэхІ тёхьє.
                      єЈыю сюуют схёЇшёыхээ"ї ёюсЁрэЌх,
                      јЄюс ьхёЄю фрЄЌ эрф ьшЁюь юфэюьє.
                      ђхыхэ" No шЉє эр чтхчфэюь ётюфх.
                      ђхыхэр уфх? - ђтюф чтхчфэ"щ эхь ёЄюшЄ.
                   "фх сюцхёЄтю Єтюх? - тч"трЎ No ъ яЁшЁюфх, -
                              "хчфєЈэрNo ьюыЇшЄ;

                       рчєьэюьє ёючэрэЌЎ эхяЁшЇрёЄэр,
                       рчЁючэхэр ё Єхь фєїюь ьшЁют"ь,
                       юЄюЁюьє схёЇєтёЄтхээю яюфтырёЄэр,
                      ·эр Їєцфр тёхь ЁрфюёЄNoь ьюшь.
                        їєфюцэшъє ъръ ъєъыр ЁртэюфєЈэр,
                       ръ ьхЁЄт"х Їрё" чртхфхэр,
                   »шЈрёЌ ётюшї сюуют, ышЈЌ ЄNoцхёЄш яюёыєЈэр
                              "ыхЇхэшNoь юэр.

                      ђхуюфэNo, тчЁ"т ёрьр ёхсх ьюушыє,
                      " эхщ яюуЁхсхЄ яырэхЄ ётюшї ЈрЁ", -

                      ђ чртЄЁр, Єє ц тючюсэютыNoNo ёшыє,
                      ¤ющфхЄ тЁрЉрЄЌ тючэшъЈшх ьшЁ";
                      © сюуш Єх, ЇЄю фхЄёЄтр т тючЁрёЄ ьры"щ
                      «р яюьюЇрї тюфшыш ьшЁ чхьэющ,
                   •ую юёЄртшыш - ш ёЄры юэ, тючьєцры"щ,
                              "хЁцрЄЌёNo ёрь ёюсющ.

                      "рNoЄхыЌ Єрь, юЄъЁ"т ёхсх фюЁюує
                        схёёьхЁЄшЎ, ьюу Ёртхэ с"ЄЌ т тхърї
                      ©ч ьЁрьюЁр шь т"чтрээюьє сюує, -
                      ¤хЁхф ЄтюЁІюь чфхёЌ ърцф"щ ёьхЁЄэ"щ - яЁрї,
                      -хьэющ ЇхЁтNoъ, эхьэюушь фюыуютхЇэхщ
                      "Ёєушї ЇхЁтхщ. ђтNoЄ сюу эрЈ - уЁхЈхэ тхъ,
                   ђ Єрь, уфх сюцхёЄтю NoтыNoыюёЌ ЇхыютхЇэхщ,
                              ђтNoЄхщ с"ы Їхыютхъ.

                      ђючфрЄхыЌ ьющ! ђтхЄшыю эютющ тхЁ"!
                      ѓ" - тхЇэ"щ сыхёъ, р No юсїтрЇхэ ЄЌьющ.
                      ѓ" - ІрЁЌ эхсхё, Єхсх эхЄ тхёр, ьхЁ",
                      ѓхсNo юсэNoЄЌ эх ьюцхЄ Ёрчєь ьющ.
                        Єхсх ёЄЁхьыЎёЌ, - эряЁрёэ"х єёшыЌNo!
                      ѓхсNo чютє, эю ьэх юЄтхЄр эхЄ.
                   · схёъюэхЇэ"щ фєї! "рщ ёшы" ьэх, фрщ ъЁ"ыЌNo
                      "чыхЄхЄЌ т Єтющ уюЁэшщ ётхЄ!

                      ®хцфє 1842 ш 1850


                                424. ©"•ђ»ќ

                       ©Єръ - яЁюсшы эрь Їрё Ёрчыєъш!
                       · ЎэюёЄЌ, яшЁ ьюхщ тхёэ"!
                       ѓтюш ш ЁрфюёЄш, ш ьєъш,
                       © єяюшЄхыЌэ"х ёэ" -
                       єїюфшЄ тё€. єэ"эЌNo яюыэ"щ,
                       ѓхсNo чютє: юёЄрэЌёNo ЄєЄ!
                       "юЄЉх! - ѓтюш ёЄЁхьNoЄёNo тюыэ"
                       © т ьюЁх тхЇэюёЄш ЄхъєЄ.

                       єурёыш NoЁъшх ётхЄшыр,
                       ®эх ючрЁNoтЈшх ЄюЄ яєЄЌ,
                       ¤Ёюярыр юуэхээрNo ёшыр
                       ®хЇЄрэшщ, эряюыэNoтЈшї уЁєфЌ;
                       ©ёЇхчыр ёырфюёЄэрNo тхЁр
                       " ьхЇЄрэЌNo Єх, - тё€, тё€ тчNoыр
                       ђєїющ ёєЉхёЄтхээюёЄш ёЇхЁр,
                       јхь цшчэЌ сюцхёЄтхээр с"ыр.

                        ръ фЁхтых ётющ ёъєыЌяЄєЁэ"щ ърьхэЌ
                       ¤шуьрышюэ т юсЊNoЄЌNoї ёцры -
                       © тфЁєу, яюЇєNo цшчэш яырьхэЌ,
                       ђюуЁхЄ"щ ьЁрьюЁ чрфЁюцры, -
                       ¤ЁшЁюфр ърьэхь ьэх яЁхфёЄрыр,
                       «ю No яЁюёЄхЁ юсЊNoЄЌNo ъ эхщ -
                       © Єр чрцуырёЌ, чрЄЁхяхЄрыр
                       «р ЄтюЁЇхёъющ уЁєфш ьюхщ, -

                       "ючсєцфхэр ьюшь тюччтрэЌхь,
                       «хьрNo ётющ уыруюы эрЈыр,
                       © ьэх юЄтхЄшыр ыюсчрэЌхь,
                       © уюыюё ёхЁфІр яюэNoыр.
                       "ё€ ьэх юЄъышъэєыюёЌ яюёыєЈэю -
                        єёЄ Ёюч", фхЁхтю, ЁєЇхщ,
                       © Єю, ЇЄю с"ыю Єръ схчфєЈэю,
                       "фЁєу цшчэЌЎ тёя"їэєыю ьюхщ.

                       "ё€, тё€ ё яЁштхЄюь црЁъющ ырёъш
                       " ьырфєЎ уЁєфЌ тЄхёэшыюёЌ тфЁєу
                       © юсыхъыюёЌ т цшт"х ъЁрёъш,
                       " фхNoэЌх, т ёыютю, т юсЁрч, т чтєъ.
                        ръ ьшЁ тхышъшь ьэх ърчрыёNo,
                       ¤юър эх т"Јхы шч чхЁэр!
                       " ЁрчтшЄЌх ц ъръ юэ ьры юёЄрыёNo,
                       © ҐЄр ьрыюёЄЌ ъръ схфэр!

                       ђ ъръюЎ сюфЁюЎ юїюЄющ,
                       "хчєьЌхь чрь"ёыют сюурЄ,
                       «х тчэєчфрэ ЄNoуюёЄэющ чрсюЄющ,
                       № яЁNoэєы т цшчэЌ ш цшЄЌ с"ы Ёрф!
                       "ё€ - фю сыхфэхщЈшї чтхчф ҐЇшЁр -
                       ®хЇЄющ ЄюЄ ЎэюЈр їтрЄры,
                       © т т"ёЌ, ш т фрыЌ яЁхфхыют ьшЁр
                       «р ъЁ"ыЌNoї ь"ёыш єыхЄры.

                       ¤ЁхуЁрф эх чэрNo, ыхуъющ яЄшІхщ
                       ђЇрёЄыштхІ ьЇрыёNo, цшчэЌ эхёырёЌ,
                       ђ яхЁхф цшчэш ъюыхёэшІхщ
                       љыр ётшЄр ЁхчтрNo, ъЁєцрёЌ:
                       _»ЎсютЌ_ ё ушЁыNoэфющ сыруютюээющ,
                       © _ђЇрёЄЌх_ ё чюыюЄ"ь тхэІюь,
                       © _ђыртр_ ё чтхчфэюЎ ъюЁюэющ,
                       © _-эрэЌх_ ё ёюыэхЇэ"ь ышІюь.

                       єт"! ѓх ёяєЄэшъш ёю ьэюЎ
                       © яюыяєЄш эх яЁюэхёышёЌ,
                        ръ фЁєу чр фЁєуюь ЇхЁхфюЎ
                       "ёх, шчьхэшт ьэх, ЁрчсЁхышёЌ:
                       "фх ђЇрёЄЌх? "фх? - "хч чрЄЁєфэхэЌNo
                       ђ фюЁюуш Єющ ётхЁэєыю тьшу,
                       ђ -эрэЌЎ - юсыръю ёюьэхэЌNo
                       -ръЁ"ыю ётхЄюэюёэ"щ ышъ.

                        юЁюэр ђырт" уфх? - ¤ючюЁэю
                       "хчфрЁэ"ь эр Їхыю ыхуыр.
                       »ЎсютЌ? - © Єр тюёыхф яЁютюЁэю
                       -р ыхуъющ ЎэюёЄЌЎ єЈыр.
                       "юъЁєу тё€ ёЄрыю ЄшЈх, ЄшЈх,
                       ¤єёЄ"ээхщ, ш ЄхяхЁЌ ЇєЄЌ-ЇєЄЌ
                       «рфхцф" ыєЇ ьхЁІрхЄ, ёт"Јх
                       »юцрёЌ эр ьющ Єєьрээ"щ яєЄЌ.

                       ¤юф тёхьхЁЄтNoЉшь цшчэш їырфюь
                        Єю ц э"эх єЄхЈшЄхыЌ ьющ?
                        Єю тфрыЌ шфхЄ ёю ьэюЎ ЁNoфюь,
                       "хфNo ьхэNo Єєфр - фюьющ?
                       ѓ" - цшчэш т"ёЈрNo юЄЁрфр
                       ђЁхфЌ ЄЁєфэ"ї эюЈ ш уюЁЌъшї чюы,
                       · _"Ёєцср_, Є", ъюую шчьырфр
                       ©ёъры, шёъры No - ш эрЈхы!

                       © Є", ю _ѓЁєф_, юЄ ЄЁхтюыэхэЌNo
                       іЁрэNoЉшщ ьющ схчсєЁэ"щ яєЄЌ,
                       ѓтюЁNoЉшщ Єшїю, эю ЄтюЁхэЌNo
                       «х ЁрчЁєЈрЎЉшщ юЄэЎфЌ,
                        ырфєЉшщ т тхЇэ"щ ёЄЁющ яЁшЁюф"
                       іюЄЌ яю яхёЇшэъх тэютЌ ш тэютЌ,
                       «ю тё€ ц тэюёNoЉшщ фэш ш уюф"
                       " яырЄхц чр ЄNoцъшщ фюыу тхъют!

                       ®хцфє 1842 ш 1850


                              ђыЌЇЁхф MeщcэхЁ
                                 (1822-1885)

                                 425. -©- ђ
                              ("ырт" шч яюҐь")

                                 "ђѓє¤»•«©•

                   ¤юҐЄ" єтхЁNoЎЄ, - эю эх тхЁЌЄх, -
                   јЄю ьшЁ эрЈ - Ёрщ, - ю эхЄ, хую ётхцшЄ
                   ""їрэЌх ышЈЌ єсшщёЄтхээюх ёьхЁЄш,
                   ђ ъЁютЌ ыЎфёърNo яюЇтє эрь ЄєЇэшЄ.
                   «ю ЇЄю цх чэрЇшЄ ҐЄю юяЌNoэхэЌх
                   "єїютэюх, ЄршэёЄтхээюх ЁтхэЌх
                     Їхьє-Єю эршт"ёЈхьє? ѓтюЁшЄ
                   јЄю эрь ётNoЄ"ї ш ьєЇхэшъют?   ётхЄє
                   ¤юыэхщЈхьє, схчьхЁэюьє шч ЄЌь"
                10 ""ёюъшх яюЁ"т" тшфшь ь", -
                    ръ юсЊNoёэшЄЌ яюЄЁхсэюёЄЌ, црцфє ҐЄє?
                   јЄю фєї сюфЁшЄ ш т яырьхэш ъюёЄЁр?
                   "эєЈрхЄ яхёэЌ яюф ёЄрыЌЎ ЄюяюЁр?
                   "хёютёъюх ыш ҐЄю эртрцфхэЌх
                   ©ыш фєЈш, єёЄртЈхщ шчэ"трЄЌ
                   " юъютрї Єхыр, ьюЉэюх ёЄЁхьыхэЌх
                   "хЉхёЄтхээ"х єч" ЁрчюЁтрЄЌ?

                   ©ч Ёюфр т Ёюф, юЄ тхър ш фю тхър,
                   ђяыюЈЌ ЇхЁхч тёЎ шёЄюЁшЎ шфхЄ
                20 "ёхьшЁэ"щ ъышЇ, - ъ ёєфє ЄюЄ ъышЇ чютхЄ
                   "ёхї эшчтхЁуртЈшї яЁртю Їхыютхър
                   © эр эхую ётющ эрыруртЈшї уэхЄ.
                   ѓюЄ ъышЇ эрь ёы"Јхэ т ёЄюэх єуэхЄхээ"ї,
                   "єЈющ ш Єхыюь ёцрЄ"ї схфэNoъют,
                   ©ёїюфшЄ юэ шч эюЁ уыєїшї, чыютюээ"ї,
                   ©ч ьуы" ЄхьэшІ, шч Noь, шч-яюф юъют;
                   ©ч ьЁрЇэ"ї схчфэ яюфЊхьыNoёЌ ъ т"ёNoь эхср,
                   «ряюьшэрЄЌ юэ фюыцхэ сюурЇрь,
                   јЄю ҐЄш ыЎфш рыЇєЄ, црцфєЄ Єрь
                30 © ЄЁхсєЎЄ яючэрэшNo ш їыхср.
                    рс тэхьыхЄ ъышЇє ҐЄюьє - ш тюЄ,
                   · ёьхЁЄш юэ яюь"ёышт, тюёёЄрхЄ,
                   © фєї хую, тюёяЁNoэєт, яырьхэххЄ,
                   ђ єЄхёэшЄхыЌ тэхьыхЄ - ш сыхфэххЄ,
                   іюЄNo с" тхёЌ с"ы яыюЄэю юъЁєцхэ
                   ѓюыяющ ётюшї фЁрсрэЄют тхЁэ"ї юэ.

                   ђяюёЄюы" тхышъюую тюччтрэЌNo,
                   »юёъєЄЌNoьш яыюїюую юфхNoэЌNo
                   ¤ЁшъЁ"Є"х, - ЄюЄ эшЉ, єсюу, ЄюЄ ёшЁ,
                40 «ю ърцф"щ ётNoЄ ётNoЄ"эхЎ ёЄЁрфрэЌNo,
                   №тыNoЎЄёNo шч їшцшэ т сюцшщ ьшЁ,
                   © тюЄ юэш - фр тэхьыЎЄ шь эрЁюф"! -
                   ¤ЁюЁюъш, яЁютючтхёЄэшъш ётюсюф"!
                   " ђръёюэшш яюф юъэрьш яюхЄ
                   "єїютэ"щ ушьэ ётющ ЎэюЈр - ш цфхЄ,
                   ђтюёЌ сюурЇ юЄ NoёЄт юсшыЌэ"ї сЁюёшЄ
                   •ьє ъєёюъ, ъюЄюЁюую юэ яЁюёшЄ, -
                   © ъЄю цх ҐЄюЄ ЎэюЈр? - ·э ЄюЄ,
                   јхщ уЁюь, ЇЌNo ЁхЇЌ шчтхЁуырёЌ уЁюьютрNo
                50 ©ч "рЁЄсєЁур, ъръ ё т"ёюЄ" ђшэрNo.
                   ђ ЄюЄ єсюушщ, црыъшщ ёєьрёсЁюф -
                   -рэ--ръ  єёёю, ёъшЄртЈшщёNo ъюуфр-Єю
                   ©ч ъЁрNo т ъЁрщ ш с"тЈшщ Іхы"щ тхъ
                   "хфэхщЈшь ё"эюь ѕЁрэІшш сюурЄющ,
                   єурё - ш ЇЄю цх? - ўЄюЄ Їхыютхъ,
                   јхь т ьшЁх цшЄЌ - ёрь эх шьхтЈшщ ёЁхфёЄтр,
                   ·ёЄртшы ьшЁє Іхыюьє эрёыхфёЄтю -
                   ·ёЄртшы ЁхтюыЎІшЎ!

                                      "эхёєЄ
                   єЇшЄхыNo Єх т ьшЁ ётюх єЇхэЌх -
                60 © юЄ эхую, ъръ уЁючфЌNo, юЄярфєЄ,
                   ђ тшэюуЁрфрЁЌ-ёьхЁЄЌ т ётюхь фртыхэЌх
                   ©ч эшї ъЁютрт"щ т"цшьрхЄ ёюъ,
                   © ёЄрэхЄ юэ тшэюь т шчтхёЄэ"щ ёЁюъ;
                   © уфх ЄхЁяхэЌNo шёЄюЉшышёЌ ьхЁ"
                   © ёхЁфІх црцфющ чэющэюЎ уюЁшЄ -
                   «ряшЄюъ ЄюЄ тёхь црцфєЉшь фрЁшЄ
                   ђтюсюф" їьхыЌ ш єяюхэЌх тхЁ";
                   єЇшЄхыхщ Єхї ъЁютЌЎ юїьхыхэ,
                   "ёЄрхЄ эрЁюф ш ЁрёЄюЁурхЄ юэ
                70 ђтющ ЄNoцъшщ яыхэ, - ЁрёЈшЁшт цшчэш ёЇхЁє,
                   ·э яЁюсєхЄ ш ёюсёЄтхээєЎ тхЁє,
                   © ьюЉЌ ётюЎ - т тшфє ЄшЁрэют чы"ї,
                   ђЁхфЌ шї ЄтхЁф"эЌ ш трыют ъЁхяюёЄэ"ї;
                   ©фєЄ сющІ" т сюЁЌсє ё ьюуєЇхщ ыюцЌЎ
                   © ярфрЎЄ яюёхтюь т эштє сюцЌЎ -
                   © ЇрЁшёхш тхЁє шї Єюуфр
                    ыхщьNoЄ эрчтрэЌхь "хЁхёЌ".

                                            •ЁхёЌ - фр!
                   ·эр тхчфх, тёхуфр - юфэр ш Єр цх,
                   іюЄNo эр Ёрчэ"ї т ьшЁх Noч"ърї
                80 -тєЇшЄ ЁрчышЇэю, - чфхёЌ хх ьюэрї
                   ©ч уЁюср яЁюяютхфєхЄ; юэр цх
                   «р яыюЉрфш эхёхЄёNo ёътючЌ эрЁюф;
                   " ІхЁъютэющ ЁNoёх чфхёЌ юэр шфхЄ,
                   ѓрь т яырЄЌх ётхЄёъюь, - ЄєЄ уЁючшЄ ЄшрЁрь,
                   ђ Єрь - тхэІрь; ЇхЁхч эхх ђярЁЄръ
                    рсют юётюсюцфрхЄ; "ЇрЈэ"щ ёЄNoу"
                   ·эр ц, ётNoЄ"ь шёяюыэхээрNo црЁюь,
                   -фхёЌ тючэхёыр ш чр эхую ёЄюшЄ,
                   ђ Єрь юэр "рёЄшышЎ уЁюьшЄ.
                90 •х эш т Їхь эх шчьхэNoхЄ тЁхьNo.
                   ·эр ё ёхсNo ёЄЁхьшЄёNo ёсЁюёшЄЌ уэхЄ,
                   © хёыш хщ єц эх яюф ёшыє сЁхьNo -
                   ·эр ёрьр эр ёьхЁЄЌ т юуюэЌ шфхЄ.

                   «р ёьхЁЄЌ! - " сюЁЌсх ё эхюЄЁрчшь"ь Ёюъюь
                   "юёхыЌ NoЁью эрЁюф" ЄNoуюЄшЄ,
                   «ю Є", ю ЇхыютхЇхёЄтю, т цхёЄюъюь
                   ђЄхёэхэшш яютхЁЌ ётюшь яЁюЁюърь,
                   јЄю ЄрщэрNo ётNoЄ"эNo яюсхфшЄ.
                   »шЈЌ сюыЌэю Єю, ЇЄю сєфхЄ хщ єёЄєяыхэ
                10 «хфхЈхтю яюсхф" Єющ тхэхІ, -
                   јЄю ърцф"щ Јру ъ эхщ сєфхЄ ъЁютЌЎ ъєяыхэ
                   ђЄюыЌ ьэюушї Є"ёNoЇ шёъЁхээшї ёхЁфхІ;
                   © хцхыш ёяхЁтр рыЄрЁЌ, ю сЁрЄЌNo,
                   ""ы ъєчэшІхщ ъ ъютрэшЎ Іхяхщ
                   "ыNo эрІшщ т ЄЌьх ІхЁъютэюую яЁюъыNoЄЌNo,
                   ѓю ъєчэшІх ц ъ ёярёхэшЎ ыЎфхщ
                   ""ЄЌ рыЄрЁхь ётNoЉхээ"ь фютхфхЄёNo,
                    юуфр т эхщ ьхЇ ётюсюф" юЄъєхЄёNo.
                   ©ёЄюЁшNo ёьххЄёNo ёт"ёюър
               110 «рф сЁхфэNoьш яюҐЄют ш ьхЇЄрьш,
                   јЄю тхЇэ"щ ьшЁ ёєыNoЄ ш ёътючЌ тхър
                   " фрыш тЁхьхэ яЁхфтшфNoЄ ярёЄєЈър
                   ђ ьхЇюь, юстшЄ"ь эхцэ"ьш ІтхЄрьш, -
                   -хыхчю Єю, ЇЄю ьшЁэю юстшыюёЌ
                   »шЈЌ т шї ьхЇЄрї ушЁыNoэфрьш шч Ёюч,
                   " ъышэъх ьхЇр ё ъЁєЄ"ь хую чрърыюь, -

                    ръ эш ыхЄш тяхЁхф чр тхъюь тхъ, -
                   ·ёЄрэхЄёNo уєсшЄхыЌэ"ь ьхЄрыыюь.
                   ¤юъєфр ЄърЇ ёюс"Єшщ - Їхыютхъ
               120 © ЈрЁ чхьэющ фю яюыЎёэ"ї шёїюфют
                    шЈшЄ ыЎфЌьш ш цшчэшЎ эрЁюфют,
                   "ё€ сєфхЄ ьшЁ эряюыэхэ Ёюъют"ї,
                    Ёютрт"ї ёІхэ, ш ЄюЄ цх ьхЇ чыютЁхфэ"щ
                   ђЁхфш ыЎфхщ ш тёхї яыхьхэ чхьэ"ї
                   ·ёЄрэхЄёNo тхышъющ цшчэш шї
                   ўьсыхьюЎ - єт"! - тхъюэрёыхфэющ.

                   -хыхчю! -ыющ, єсшщёЄтхээ"щ ьхЄрыы!
                   ®хЇ юёЄЁ"щ! "єї чхьыш ЄхсNo ъютры
                   " Єющ ъєчэшІх ётюхщ, т чхьэющ єЄЁюсх,
               130 "фх юэ, уэхчфNoёЌ, ётшЁхяю тюхЄ т чыюсх.
                   «р ярьNoЄЌ эх фюыцэ" ыЌ ёхсх яЁштхёЄЌ
                   ђєышЄхыш Єюую чырЄюую тхър,
                   ®хЇЄрЄхыш Єх, ЇЄю цхыхчю хёЄЌ
                   "Ёюцфхээюх т ъЁютш є Їхыютхър?
                   ®хЇ - ьюыэшNo, ъюЄюЁрNo ё т"ёюЄ
                   -рюсырЇэ"ї ъ эрь ётющ яюыхЄ ёяєёЄшыр
                   © эр чхьых, юІхяхэхт, чрёЄ"ыр,
                   ©, юсЁрЄшёЌ т ёЄрыЌ їырфэєЎ, тёЄрхЄ,
                   "чтштрхЄёNo ш яюёых яЁхтЁрЉхэЌNo
               140 "ЄюЁшЇэю ёыєцшЄ ьюыэшхщ фыNo ьЉхэЌNo -
                   © - эютрNo уЁючр т Ёєърї є эрё
                   "р юЇшЉрхЄ тючфєї юЄ чрЁрч!
                   "юъюых ьшЁ фю яюыЎёэ"ї шёїюфют
                    шЈшЄ ыЎфЌьш ш цшчэшЎ эрЁюфют,
                   "ё€ сєфхЄ юэ яЁхф эшьш Ёюъют"ї
                   ©ёяюыэхэ ёІхэ - ш ЄюЄ цх ьхЇ чыютЁхфэ"щ
                   ·ёЄрэхЄёNo тхышъющ цшчэш шї
                   ўьсыхьюЎ - єт"! - тхъюэрёыхфэющ.
                   ѓєфр, яюҐЄ, эряЁртЌ ётюш ёЄюя"
               150 © ё яхёэшЎ ётюхщ шфш ёєЁютющ,
                   "фх фтшцєЄёNo эрЁюфэ"х Єюыя"!
                   ѓрь - Єтющ ЈрЄхЁ. ©фш - ё Ёєъющ, уюЄютющ
                   © ьхЇ яюфЊNoЄЌ! ѓтюNo фю ҐЄшї фэхщ
                   © ЁрфюёЄэрNo яхёэNo юЄч"трырёЌ
                   єэ"эЌхь; ьЁрЇэю уюыютр тхэЇрырёЌ
                   ѓтюNo яыЎЉюь, - ш ыєЇЈхЎ Єтюхщ
                   ђшыЌэхщЈхщ яхёэЌЎ, ьэшью ыхсхфшэющ,
                   ""ыр Єр яхёэЌ, ЇЄю яхы т Єю тЁхьNo Є".
                    ръ уЁхчшыюёЌ Єхсх, ю ё"э ьхЇЄ",
               160 јЄю Є" яюхЈЌ яхЁхф ётюхщ ъюэЇшэющ.
                   "чуыNoэш эр ъЁютЌ, эр Ёрэ"! "шЄтр, сющ -
                   "юЄ шёЄшээ"щ шёЄюЇэшъ тфюїэютхэЌNo,
                   ђ эх уыєїрNo ЄшЈЌ єхфшэхэЌNo!
                   © хцхыш ьюыЇшЄ яхЁхф Єюсющ
                   " шёЄюЁшш чрЄшїЈрNo яюуюфр -
                   ѓхсх ьюыЇрЄЌ яЁшїюфшЄёNo, яюҐЄ!

                   "хър шфєЄ, - ъюуфр ц є шї шёїюфр
                    рёъЁюхЄёNo яюёыхфэшщ шї чртхЄ,
                    юуфр яЁющфєЄ ъръ ЄхэЌ, ъръ ёэютшфхэЌх
               170 "хчєьёЄтю, сырцЌ ш тёNoъюх тюыэхэЌх
                   © сюцшщ яЁрчфэшъ ё эхср эшчющфхЄ, -
                   ¤хёэЌ ш яюҐЄ яюёыхфэЎЎ ёяюхЄ.
                   ѓюуфр ъръ тёхї ЄЁхтюу эрЁюфэ"ї тюыэ"
                   єтхэЇрээ"ь єтшфшЄ ётющ яюЁ"т,
                   © эръюэхІ єыNoуєЄёNo, схчьюытэ",
                   ¤юёыхфэЎЎ ЄтхЁф"эЎ ёюъЁєЈшт, -
                   ¤юҐЄ ш ёрь єёэхЄ эр ыюэх ьшЁр
                   © чрьюыЇшЄ хую чырЄрNo ышЁр -
                   -рЄхь ЇЄю тёNo яюҐчшNo - ышЈЌ ёЄюэ,
               180 јЄю црыюсэю яю тючфєїє эхёхЄёNo,
                   ©ыЌ сющ юЁыр ё яЁхяюэрьш, уфх юэ,
                   -рїтрЇхээ"щ, сЌхЄ ъЁ"ыЌNoьш ш ЁтхЄёNo, -

                   ©ыЌ ёЄюЁюцр юэр эюЇэюую ъЁшъ,
                    юуфр хфтр ышЈЌ єЄЁю эрёЄєярхЄ,
                   ђ ЁрчуюЁхыёNo ъЁрёэ"щ фхэЌ - ш тьшу
                   ¤юҐчшNo сыхфэххЄ, єьшЁрхЄ.

                   іюЇє No уЁNoэєЄЌ яхёэЌЎ уЁюьютющ,
                   " эхщ яхЁхфрЄЌ яЁNoь"ь ёхЁфІрь ухЁьрэёъшь,
                    ръ эр сюЁЌсє ё эрёшышхь ЄшЁрэёъшь
               190 "юёёЄры эрЁюф - тхёЌ Іхышъюь ухЁющ.
                   «х фютхыюёЌ эш юфэюьє эрЁюфє
                   ѓръ ъЁхяъю ёЄрЄЌ чр яЁртю, чр ётюсюфє,
                   -р ь"ёыЌ, чр ётхЄ! -хыры с" яюф уЁючющ
                   № ЁрёёърчрЄЌ т ёюяЁютюцфхэЌх сєЁш,
                    ръ эхъюуфр ё схчюсырЇэющ ырчєЁш
                   «р јхїшЎ сыхёЄNoЉшщ фхэЌ ёыхЄхы
                   © ёюээ"щ ьшЁ юЄёЎфр чрётхЄыхы, -
                   © ьюцхЄ с"ЄЌ, Єх сшЄт" ш яюїюф"
                   "хЁющёъшх, Ёрёёърчрээ"х ьэющ,
               200 "хЁьрэшш ю ыючєэух ётюсюф",
                   •щ ЁюфёЄтхээюь, эряюьэNoЄ ёЄюЁюэющ.
                   «х сєфхЄ ыш ш хщ яюыхчхэ ьющ
                    рёёърч ю Єюь, ъръ ьрёёющ ёютюъєяэющ
                   «рЁюф сюЁюыёNo ё тырёЄшЎ яЁхёЄєяэющ,
                   ¤юяЁртЈхЎ эрЁюфэ"х яЁртр?

                   · схфэрNo "хЁьрэшNo!  рчсшЄр,
                   ђЁхфЌ ётюхую сюыхчэхээюую с"Єр,
                   ѓ" фєьрхЈЌ, ёрьр яюыєцштр,
                   јЄю єьхЁыю ёЄрЁшээюх уєёшЄр
               210 ·ЄхЇхёЄтю, ЇЄю јхїшNo ьхЁЄтр.
                   ©чэєЁхэр ёрьр эх фю Єюую ыш,
                   јЄю яюф эюцюь эх юЉєЉрхЈЌ сюыш,
                    юуфр ЄхсNo ЁрчЁхч"трЎЄ, ЁтєЄ,
                   © - ьхцфє Єхь ъръ эрІшш ЁрёЄєЄ
                   "юъЁєу ЄхсNo ш ъЁхяэєЄ т эютющ ёшых -
                   ђырсххЈЌ Є" ш сєфЄю с" ъ ьюушых
                   ђъыюэNoхЈЌёNo - р јхїшNo ьхЁЄтр ыЌ,
                   єчэрхь ь", єчЁхт ЄюЄ фхэЌ, Єє фрыЌ,
                   ·ЄъюыЌ ыєЇш ЁрёётхЄр ышЈЌ ьхыЌъэєыш, -
               220 ђючэрщ ышЈЌ Єю яю эрёЄюNoЉшщ Їрё,
                   јЄю т яыхьхэш ь" ҐЄюь яюЇхЁяэєыш
                   "ё€ т"ёЈхх, - тё€, ЇЄю схёёьхЁЄэю т эрё!

                                ђ®• ѓґ -©- ©

                   " юЄЇрNoэЌх тхёЌ ырухЁЌ. ¤юушсрхЄ
                   "єёшЄют ш юЄхІ ш тюцфЌ, ёэхфрхЄ
                   •ую Їєьр. © ёЄЁрЈэю яюёьюЄЁхЄЌ!
                   єчэрЄЌ эхыЌчNo! ѓЁшэрфІрЄшяюсхфэ"щ
                   »хцшЄ, ЇєЄЌ ф"ЈшЄ, шёърцхээ"щ, сыхфэ"щ,
                   © т ҐЄє эюЇЌ юэ фюыцхэ єьхЁхЄЌ.
                   © тюшэ", яЁшъЁ"т уырчр ЉшЄрьш,
                   ѓшїюэЌъю яырЇєЄ уюЁЌъшьш ёыхчрьш,
                   ђ цхэЉшэ" ш фхЄш тёх - эртчЁ"ф,
                10 © яхёэЌ тфрыш ІхЁъютэрNo уєфшЄ -
                   ѓю ярёЄ"Ёш т ёюяЁютюцфхэЌх їюЁр
                   ¤юЎЄ. єт"! юЄІр эх ёЄрэхЄ ёъюЁю.
                   ""эшьрщЄх, ыЎфш! - -шцър уютюЁшЄ. -
                   № юЄїюцє, - эю ш т фтхЁNoї ьюушы",
                    юуфр Їєьр ьэх ёЄNoуштрхЄ цшы",
                   «хуюфютрэЌхь уЁєфЌ ьюNo уюЁшЄ,
                   © эхэртшёЄЌ, ш чыюёЄЌ тю ьэх сєЈєЎЄ.
                    юуфр хЉх ёЄюNoЄ ш ЄюЁцхёЄтєЎЄ
                   ѓтхЁф"эш ьэюушї чрьъют ш ъэNoчЌNo
                20  ютрЁёЄтєЎЄ тю тЁхф эрЁюфэющ ЇхёЄш,
                    юуфр хЉх эх т"яюыэхэ фюыу ьхёЄш
                   -р ъЁрщ Ёюфэющ, - ъюэхІ ётющ тшцє No.

                   ©ёяюыэшЄх ц, ю фхЄш, эхюёыєЈэю
                   -ртхЄ юЄІр! ®юшї яЁхфёьхЁЄэ"ї ёыют
                   "" эх фюыцэ" яєурЄЌёNo ьрыюфєЈэю:
                    юуфр єьЁє - эрЁєцэ"щ тхёЌ яюъЁют
                   "" ё Єхыр -шцъш ьхЁЄтюую ёфхЁшЄх -
                   © ыюёъєЄ ъюцш ҐЄющ эрЄNoэшЄх
                   «р сюхтющ уєёшЄёъшщ срЁрсрэ!
                30 ·Є ьэюушї яюыєЇхээ"ї ьэюЎ Ёрэ
                   ·эр ф"ЁNoтр ёЄрыр, эю ёъЁюшЄёNo -
                   © ЇрёЄЌ хх эр срЁрсрэ ёуюфшЄёNo!
                    юуфр эртхъ ёрь -шцър чрьюыЇшЄ -
                   ¤єёЄЌ їюЄЌ хую шчэюЈхээрNo ъюцр,
                   "Ёруют тюшэёъшь уЁюїюЄюь ЄЁхтюцр,
                   ¤юсхфэ"ь ьрЁЈхь сющъю трь чтєЇшЄ!
                   ¤єёърщ ¤Ёюъюя Єюуфр, ё тЁрурьш ёяюЁNo,
                   "хышЄ єфрЁшЄЌ т -шцъшэ срЁрсрэ
                   © трё тхфхЄ - яю ёрь"щ схЁху ьюЁNo -
                40 ђю ёыртюЎ, тЁрчЁхч тЁрцфхсэ"ї ёЄЁрэ!.."

                   ѓръ юэ тхЉры т юфєЈхтыхэЌх фшъюь, -
                   © тюшэ" ё схчєьэ"ь тюхь, ё ъЁшъюь
                    ырфєЄ тюцфNo тхышъюую эр ЉшЄ -
                   © эр ЉшЄх эхёєЄ юэш ухЁюNo, -
                    ръ эюёNoЄ яртЈшї ёЁхфЌ Ёртэшэ" сюNo,
                   © Ёєъє юэ ъ ьхЇє хЉх ёЄЁхьшЄ, -
                   © яєЁяєЁюь ётюшь хую юфхыр
                   "хЇхЁэNoNo чрЁNo т ЄюЄ ёьхЁЄэ"щ Їрё.
                   "ёх ёЄшїыш. "јрЈр т"шуЁрхЄ фхыю!" -
                50 "юёъышъэєы юэ - шт яєЁяєЁх єурё.
                   єяюЁэю _¤Ёшс"ёырт_ {*} т ётюхщ ЄтхЁф"эх
                   {* ¤Ёшс"ёырт - уюЁюф, яЁш юёрфх ъюЄюЁюую єьхЁ -шцър.}
                   "хЁцрыёNo тё€, ЄхяхЁЌ цх, яю ъюэЇшэх
                   "юцфNo, ЇЌNo фырэЌ уЁючє хьє эхёыр,
                   ·ЄЇрNoээю ЁтрэєышёЌ ЄрсюЁшЄ",
                   ђъюЁсЌ т схЈхэёЄтю ьуэютхээю яхЁхЈыр -
                   © єъЁхяыхэЌNo Ёєїэєыш, ЁрчсшЄ",
                   © уюЁюф тхёЌ - ышЈЌ уЁєфющ яЁрїр ёЄры;
                   ђ т яырьхэш, ЇЄю NoЁъю тюёя"ыры
                   «рф ҐЄюЎ Ёрчтрышэющ яхЇрыЌэющ,
                60 " ЇхёЄЌ -шцъш тёя"їэєы Їръхы яюуЁхсрыЌэ"щ.

                                   -ђ"·™

                   "шЄт" юЄуЁхьхтЈхщ ёЄЁрЈэєЎ ърЁЄшэє
                   ·чрЁNoхЄ ьхёNoІ сыхфэ"ьш ыєЇрьш,
                   ѓшїю ётхЄ ётющ уЁєёЄэ"щ ыЌхЄ юэ эр Ёртэшэє,
                   єёЄырээєЎ тЁюёё"яЌ ьхЁЄт"ьш Єхырьш.

                   «р ёърых Ёхяхщэшъ цьхЄёNo. іюЁютюфюь
                   ©чфрыш эхёєЄёNo юсыръют уЁюьрф".
                   " тючфєїх яютшёэєы яюф эхсхёэ"ь ётюфюь
                    юЁЈєэ, эряюфюсЌх їЁрьютющ ырьярф".

                   ђхы -ртющ эр ърьхэЌ, ш т чхьых єёЄєя"
                   ·э ётюхщ ёхъшЁющ т"ЁєсрхЄ, ёшфNo,
                   © яю Єхь эрёхЇърь тё€ ёЇшЄрхЄ ЄЁєя".
                   єЄюьштЈшёЌ ёЇхЄюь ш ъюэІр эх тшфNo,

                   ""юЄ, - юэ Ёрчь"ЈыNoхЄ, - эютюую єЇхэЌNo
                   ђъюыЌъю цхЁЄт эряЁрёэ"ї! «х ёюЇЄхЈЌ тхфЌ - ёъюыЌъю!
                   ђ Іхы"ь ьшЁюь сшышёЌ ҐЄш юяюыЇхэЌNo,
                   ђ юёЄрышёЌ яЁрїюь эр чхьых - ш ЄюыЌъю.

                   "юЄ, уыNoфшЈЌ, ш ъюЁЈєэ тЌхЄёNo яыюЄюNoфэ"щ!
                   "єї ётNoЄющ єцхыш Ґфръ юсэютшыёNo
                   ©, єётюшт їшЉэюёЄЌ яЄшІ" ъЁютюцрфэющ,
                   " эютюь тшфх ьшЁє ъюЁЈєэюь NoтшыёNo?

                   ·, тчуыNoэш, ё"э сюцшщ, фюыє ё т"ёш ъЁхёЄэющ!
                   ©ёъєяшЄхыЌ ьшЁр! ўЄю ыЌ шёъєяыхэЌх?
                   ўЄю яырьNo - ЄюЄ ыш юуэЌ ыЎстш эхсхёэющ,
                   јЄю чртхЉрэ ыЎфNoь с"ы т Єтюхь єЇхэЌх?

                   «х т Єтюх ыш шьNo фюыЌэшщ ьшЁ єёЄЁюшы
                   ·Ёушш єсшщёЄтр? ђ фшъюЎ ыЎсютЌЎ,
                   ®эшЄёNo, ёхЁфІх ЄшуЁр ҐЄюЄ ьшЁ єётюшы,
                   ·їьхыхт ЄтюхЎ фю схчєьЌNo ъЁютЌЎ.

                    Єю цх т Єюь тшэютхэ? ·, ЁрёяNoЄ"щ! Є" ыш?
                   «хЄ, - эр Єхї фр ыNoцхЄ ЄNoцъшщ уЁєч яЁюъыNoЄшщ,
                   јЄю яЁшЈыш т ьшЁ яюёых ш Єтюшь ёЄхёэшыш
                   ©ьхэхь ётNoЉхээ"ь ьшыышюэ" сЁрЄшш!

                   іюЄЌ ётюсюф" ыючєэу фхёяюЄшчьр ёшых
                   єёЄєяшы ш ёЄшїэєы яЁш эхЁртэюь сюх,
                   -шт, эх юсЁхЇхэ юэ - ыючєэу ЄюЄ - ьюушых, -
                   ·э яющфхЄ, - тючЌьхЄ юэ чэрьNo ышЈЌ фЁєуюх.

                   •ёЄЌ сюу цшчэш эрЈхщ, сюу ёєфЌс" эрЁюфют, -
                   ¤хЁхф эшь схёёшыЌэ" тёх ІрЁш тёхыхээющ,
                   "Ёюь" тёх эшЇЄюцэ" тющэ шї ш яюїюфют,
                   "ырё хую чтєЇэхх шї ЄЁєс" тюхээющ.

                   "єї ётюсюф"! "тшуэшёЌ! ѓ" яЁшцрЄ, єэшцхэ.
                   ·яюыЇшёЌ ъ ЁрчуЁюьє чрьъют ёрьютырёЄэ"ї!
                   © эхёш фю ёрь"ї юЄфрыхээ"ї їшцшэ
                   »ючєэу ётющ т єЄхїє схфэ"ї ш эхёЇрёЄэ"ї!

                   јхїшNo! ®хЁЄтр Є", эю Єтющ яЁрї їЁрэшЄёNo,
                    ръ чрЁNoф т юЁєфЌх: шч цхЁыр шчЁшэхЄ
                   "юьсє юэ - ш Іхы"щ ьшЁ тюёяырьхэшЄёNo
                   © яюцрЁюь юсЉшь яЁюЄшт  шьр їы"эхЄ.

                   јхїш! ®єърь трЈшь эхЄ яюф уэхЄюь ьхЁ",
                   «ю т" - уЁючфЌNo, Їхїш, - яєёЄЌ яЁюїюфNoЄ уюф"!
                   ¤юёых уэхЄр цшчэш ш сЁюцхэЌNo тхЁ"
                   ·ЄёЄюшЄёNo фюсЁ"щ, ъЁхяъшщ їьхыЌ ётюсюф".

                   "рЈр ёьхЁЄЌ, ухЁюш, эютюую єЇхэЌNo
                   »ЌхЄ эрь ётхЄ юЄЁрфэ"щ. «р яєЄш т"ёюъюь
                   "" ш ёрьющ ёьхЁЄЌЎ, яюф тхэІюь ьєЇхэЌNo,
                   "ыNo фЁєушї эрЁюфют ёыєцшЄх єЁюъюь.

                    ръ, эрцрт ёЁхфЌ сшЄт" уЁєфЌ тЁрур ъюыхэюь,
                   "юшэ ёьхЁЄЌ эх Ёрчюь яртЈхьє эрэюёшЄ,
                   «ю уыNoфшЄ ш ьхфышЄ, - ёфртыхэ ЄNoцъшь яыхэюь,
                   ®юцхЄ с"ЄЌ, яюЉрф" ушсэєЉшщ яюяЁюёшЄ, -

                   ѓръ эртшёыш уЁючэю тЁрцхёъшх тчуыNoф"
                   «рф ЄюсюЎ, ъЁрщ ьющ, јхїшNo ЁюфэрNo;
                   ђьюЄЁшЄ тЁру ш ьхфышЄ... «х яЁюёш яюЉрф"!
                   ®єЇхэшІхщ ушсэш, ётNoЄю єьшЁрNo!"

                                 -ђ »џј•«©•

                   ¤хёэЌ ъюэЇхэр, яюёыхфэшщ чрьхЁ чтєъ -
                   © ышЁр, т"ярт є ьхэNo шч Ёєъ,
                    рчсшырёЌ т яЁрї. ђтхЄшыЌэшър эюЇэюую
                   »єЇ ьхЁъэхЄ, - эх чрцує хую No ёэютр!
                   ¤хёэЌ ъюэЇхэр. ђшцє, Їхыю ёъыюэNo,
                   " уЁєфш ц ьюхщ - уЁючр, т эхщ сєЁNo тчт"ыр, -
                   · -шцъх яхёэЌ, ъръ фшъшщ ъюэЌ, ьхэNo
                   ¤юьЇрыр тфЁєу - ш ёхЁфІх ьэх Ёрчсшыр.

                   ђ т"ёюъшї ёъры, уфх хыш эрЁюёыш,
                10 ђьюЄЁЎ No тэшч эр ЉхфЁ"щ яєї чхьыш,
                    ръ тёЄрЁЌ ёьюЄЁхы, - эр эшт", эр яюёхт", -
                   -рЁхщ ёыхуър ЁєьNoэшЄёNo тюёЄюъ;
                   ¤ю-ёЄрЁюьє Ёхъш тюыЈхсэ"щ Єюъ,
                   ·яNoЄЌ тхфхЄ Јєьышт"х эряхт".
                   "яхЁNoЎ тчюЁ т фрыхъшщ ёєьЁръ No,
                   " уыєЈЌ ЄхьэєЎ... © ҐЄю - Є", эхьрNo,
                   "хчфюьэрNo юЄЇшчэр, ьрЄЌ ьюNo?
                   · јхїшNo - ёЄЁрэр ьюNo ЁюфэрNo!
                   № тхёЌ фЁюцє - ш ЇхЁхч тырує ёыхч
                20 "ыNoцє ъЁєуюь, Ёюёє ё ётюшї тюыюё
                   іюыюфэєЎ ЁєъюЎ юЄшЁрNo,
                   ђ эхт"Ёрчшь"ь ЇєтёЄтюь тфрыЌ уыNoцє, -
                   ©, ърцхЄёNo, ёЁхфЌ ЄЁрєЁэюую їюфр
                   «р уЁюсют"ї эюёшыърї No ёшцє
                   " фхэЌ яюїюЁюэ тхышъюую эрЁюфр.

                   "хышъюую! - ѓ" эх яющьхЈЌ, Їєцръ,
                   ђыхуър ышЈЌ яхёэш ҐЄш яЁюсхурNo,
                    ръ с"ы тхышъ эрЁюф ЄюЄ тёЄрЁЌ ш ъръ
                   ""ы фюсЁ ш ётNoЄ юэ, т ьєърї єьшЁрNo,
                30 «р Noч"ъх ыЎфхщ ш ёыют Єхї эхЄ,
                   " ъюЄюЁ"ї ьюу с" т"ЁрчшЄЌ яюҐЄ,
                    ръ Є" ёЄЁрфры, ю јхї яЁNoьющ ш ЇхёЄэ"щ,
                   © ъръ т Єх фэш, ъюуфр тхёЌ ьшЁ юъЁхёЄэ"щ
                   "Ёхьры тю ЄЌьх, юЄёЄрштры Є" ётхЄ.
                   ¤ющьхЄ ышЈЌ ЄюЄ, ъЄю чфхёЌ Ёюцфхэ ш т"Ёюё,
                   «р ҐЄющ яюЇтх ъЄю єёяхы ёючЁхЄЌ,
                   © Ёрф с" юэ ыхЄхЄЌ Єєфр - эр ъышЁюё
                   ѓющ фЁхтэюёЄш, ш ЄюЄ їюЁры чряхЄЌ!

                   "яхЁт"х чфхёЌ NoтшыёNo ётхЄюЇ Noёэ"щ,
                40 -фхёЌ тёя"їэєы юэ эр рыЄрЁх чхьыш, -
                   © юЄ ъюёЄЁр, уфх "єё уюЁхы эхёЇрёЄэ"щ,
                   ђрь »ЎЄхЁ, "єЄЄхэ Їръхы ётющ чрцуыш.
                   ђ ыючєэу ЄюЄ, ЇЄю ьшЁ тюыэєхЄ Іхы"щ
                   "юёхыЌ хЉх, - ш тхЇэю цшт фыNo эрё!..
                   «х чфхёЌ ыш ЄюЄ ётюсюф" ыючєэу ёьхы"щ
                   ©чьюытыхэ с"ы, єёы"Јрэ т яхЁт"щ Ёрч -
                   © эр сюЁЌсє эхёы"їрээєЎ фтшуэєы
                   "хёЌ ъЁрщ? "юхІ їюЄЌ Іхыш эх фюёЄшуэєы
                   © ыючєэу ЄюЄ яюфртыхэ, чруыєЈ€э -
                50 ·э ш ёътючЌ уэхЄ шфхЄ шч Ёюфр т Ёюф"
                   ©, чэрьхэхь шэ"ь ышЈЌ юёхэхэ,
                   "ё€ тххЄ эрь яЁхфтъєёшхь ётюсюф".

                   ""ёхь - ЇрЈр!" - чфхёЌ тюччтрэЌх шёЄхъыю,
                   ·ЄёЎфр уЁюьютюх ҐЄю ёыютю
                   " шёЄюЁшЎ тёхьшЁэєЎ тюЈыю
                   © т эрЈш фэш тёхї фхёяюЄют уюЄютю
                   ¤ЁшчтрЄЌ эр ёєф шч тёхї яюфыєээ"ї ёЄЁрэ,
                   ·ЄёЎфр -шцъшэ чтєЇэ"щ срЁрсрэ
                   "эхё т ьшЁ хую. ђхьЌ ыхЄ єяюЁэю сшыёNo
                60 ¤юЄюь ¤Ёюъюя, ш уЁюь ЄюЄ ЁрчэюёшыёNo
                   "ё€ фрыхх. "хёяыюфэр ыЌ Єр сюЁЌср?
                   «хЄ, - ёыютю Єю ышЈЌ уЁNoэхЄ сыруюфрЄэю -
                   © - уыNoфЌ! - ухЁющ тючэшъэєы шч Ёрср,
                   ©, їюЄЌ юэю чтєЇшЄ яюыєяюэNoЄэю,
                   "хёЌ фюыЌэшщ ьшЁ юфєЈхтыхэ с"ы шь, -
                   ""ёхь - ЇрЈр!" - эх ё юфэюЎ ЄюыЌъю ъЁютЌЎ
                   іЁшёЄютюЎ, эю ЇрЈр ш ё цшт"ь
                    рчєьэ"ь ётхЄюь, ё цшчэшЎ, ё ыЎсютЌЎ!
                   © ҐЄюЄ ъЁрщ ъырфсшЉхь ёЄры, уфх ыЌхЄ
                70 ¤юЁющ ёыхчє ышЈЌ ЄєЇър ьшьюїюфюь,
                   ђЄрт фыNo фєЈш ЄхьэшЇэ"ь ьЁрЇэ"ь ётюфюь,
                   -ръыNoЄЌNo уфх ЄршэёЄтхээюую уэхЄ
                   •х ёшыЌэхщ тё€ ш ёшыЌэхх цьхЄ!
                   © ҐЄюЄ ъЁрщ ёЄры ъЁрхь уырч схчтчюЁэ"ї,
                    Єют ёюьъэєЄ"ї, ёхЁфхІ ъЁхяъючрЄтюЁэ"ї,
                   "фх тчуыNoф Ёхсхэър ЄЌьшЄёNo єц Єюёъющ,
                   ђ ЎэюЈр - шчюуэєЄ эрф ъыЎъющ,
                   "фх ётхЄы"щ фєї - юЁхы, ёшфNoЉшщ т ъыхЄъх, -
                   -фхёЌ т ышІр яюёхыNoэ тЁюёыш юЄьхЄъш
                80 ѓющ ёЄрЁшэ" ёЄЁрфрыЌЇхёъющ, - юэр
                   " яЁшхьрї шї, т фтшцхэшNoї тшфэр;
                   "ёх шї ЇхЁЄ" схч ёыют чфхёЌ ьюыЇр уЁюьъш
                   © яюёыєцшЄЌ шёЄюЁшъє с ьюуыш,
                    ръ Ёцртюую юЁєцшNo юсыюьъш,
                   ©чЊNoЄ"х шч Єхьэ"ї эхфЁ чхьыш.

                    Ёрщ "єёр, эю - фюёхыЌ яюярьш яюыэ"щ!
                    Ёрщ -шцъш, эю - тё€ ёцрЄ"щ, тё€ схчьюытэ"щ!
                    Ёрщ, уфх ъшяхыш цшчэЌ, эрЁюф, тющэр
                   © уфх ЄхяхЁЌ ышЈЌ ёьхЁЄЌ тюфтюЁхэр!
                90 «ю ЄєЄ эх тё€! ¤єёЄЌ ҐЄю Єръ! «рЁюф",
                   ¤хЁхцштрNo Ёрчэ"х эхтчуюф",
                   -штєЄ ш эр ьюушырї, уфх чхЁэю
                   "ЁNoфєЉхщ цшчэш, ётхЄр ш ётюсюф"
                    ръ т цшЄэшІх ЄтюЁІр ёсхЁхцхэю, -
                   "хЁї уюЁNo - т Єюь, ЇЄю ёьєЄэ"х яюэNoЄЌNo
                   «рЁюфэ"х яєурЎЄёNo яЁюъыNoЄЌNo,
                   »хцрЉхую ьхц ышёЄЌNoьш тхэІют
                   «р шьхэрї схёёьхЁЄэ"ї ьхЁЄтхІют,
                   ѓръ фюсыхёЄэю сюЁютЈшїёNo ё ЄшЁрэёЄтюь,
               100 © ЇЄю эрЁюф, яюяютёъшь ЈрЁырЄрэёЄтюь
                   ·сьрэєЄ"щ, т ЄхЇхэшх тхъют
                   "ё€ тшфшЄ т Єхї ьєцрї хЁхЄшъют
                   © шї фхыр ёЇшЄрхЄ юърNoэёЄтюь.

                   "юЄ чхьыхфхыхІ тхЇхЁъюь ётющ яыєу
                   "хфхЄ, тчЁ"трNo чхьыЎ шь, - ш тфЁєу
                   ·ёЄрэютшыёNo, ярфЈхую ухЁюNo
                   ђыєЇрщэю т"Ё"т шч чхьыш ёъхыхЄ -
                   ђъхыхЄ Єюую, ъЄю ыху чфхёЌ цхЁЄтющ сюNo
                   " сюЁЌсх чр тюыЌэюёЄЌ, чр яЁртр, чр ётхЄ,
               110  Єю эръюэхІ яюёыхфэшь юёЄртрыёNo,
                   ђ ъхь Іхы"щ Ёюф ухЁющёъшщ ЄюЄ ёъюэЇрыёNo, -
                   © тюЄ - уфх яЁхцфх ёЄрЁ"щ ЄрсюЁшЄ
                   " ЁрчурЁх сшЄт", ёЁхфЌ тющэ" ъЁютртющ
                   ·ЄёЄрштры Ёрсют эхёЇрёЄэ"ї яЁртю -
                   ¤юфяыєцэ"щ уЁєэЄ тё€ срЁЉшэюЎ тчЁ"Є, -
                   ђ цртюЁюэюъ ЄєЄ цх ттхЁї ыхЄшЄ
                   © яхёэЌ яюхЄ ёЁхфЌ тюыЌэюую ъЁєцхэЌNo, -
                   · уюёяюфш! "ютюыЌэю яюэюЈхэЌNo!

                   · ЄрсюЁшЄ! «рчтрэЌх "ёшЁюЄ""
               120 ®хц чхьыNoъют эхфрЁюь яЁшэNoы Є"
                   ђЁхфЌ сыруюЁюфэющ уЁюсютющ яхЇрыш,
                    юуфр ЄхсNo ЄюЄ ьєц юуэNo ш ёЄрыш
                   ¤юъшэєы чфхёЌ, юсЊNoЄ ъюэЇшэ" ЄЌьющ,
                    юуфр Єтющ -шцър ёЊхфхэ с"ы Їєьющ;
                   "хч ъЁютр, Є" уюЄют шфЄш с"ы сшЄЌёNo,
                   ¤юър тю яЁрї тъюэхІ эх шёЄЁхсшЄёNo
                   ¤ЁюъыNoЄЌх ЁрсёЄтр ш яюър тхёЌ ьшЁ -
                   ђхщ ЁрсёЄтєЎЉшщ ьшЁ ьэюуюэрЁюфэ"щ -
                   «х ёЊхфшэшЄёNo тхЁюЎ ётюсюфэющ
               130 ¤ю тёхщ чхьых т юсЉхэрЁюфэ"щ ъышЁ.
                   "юЄЉх! сющІюь ё ёьхЁЄхыЌэющ Ёрэющ т Єхых,
                   «хёєЉшь тхёЄЌ ю т"шуЁрээюь фхых,
                   ѓ" ё тхёЄЌЎ Јхы, ЇЄю ьшЁ юётюсюцфхэ, -
                   © - уыNoфЌ! - тю ьЁръ ёрь тхёЄэшъ яюуЁєцхэ!

                   © фышЄёNo ҐЄю фхыю Єръ! "юёїюфшЄ
                   "ыNo Єхї ш ҐЄшї ыєЇЈрNo чтхчфр,
                   ђ јхї фюёхыЌ тё€ "ёшЁюЄюЎ" сЁюфшЄ;
                   "єї яЁюЈыюую хьє ышЈЌ шэюуфр
                   ®хыЌърхЄ тёъюыЌчЌ. ·э юЄърчрЄЌ т яЁшхьх
               140 јєцшь - эх ёьхщ! ѓх т фюь хую шфєЄ,
                   іючNoщэшЇрЎЄ т эхь, хфNoЄ ш яЌЎЄ,
                   ђ юэ - Ёрсюь т ётюхь юёЄрыёNo фюьх!
                   ¤юёыхфэхую эрёыхфёЄтр ётюхую
                   »шЈхэ схфэNoъ, уыєьNoЄёNo эрф уюэшь"ь,
                   ·ЄэNoт ётNoЄюх яЁртю є эхую
                   © уютюЁшЄЌ эр Noч"ъх Ёюфшьюь.
                   ·фшэ ышЈЌ ъырф єёяхы юэ єсхЁхЇЌ,
                    ръ эр уэшыющ ёЄхэх ёЄрЁшээ"щ ьхЇ,
                   јЄю т ярьNoЄЌ фэхщ ьшэєтЈшї схЁхцхЄёNo, -
               150 © ҐЄю яхёэNo, - т їшцшэрї яюхЄёNo
                   ·эр фюёхыЌ, ёхЁфхЇэю ш Єхяыю
                   "ртрNo чэрЄЌ: ""ё€ ъюэЇхэю, яЁюЈыю!"

                   «ртхъш ыЌ тё€ яЁюЈыю? © эшъюуфр Є"
                   «х тёяЁNoэхЈЌ, ю эрЁюф ёьхЁЄхыЌэю ёцрЄ"щ?
                   ђютёхь ыш Єтющ ЁрчсшЄ ьюуєЇшщ Їхыэ
                   «хєъЁюЄшьющ NoЁюёЄшЎ тюыэ?
                   "чуыNoэш! "юъЁєу - яЁюёэєыюёЌ тё€ цштюх,
                   "ырчр юЄъЁ"ышёЌ, єЄЁю чюыюЄюх
                   "хёхээхх єтшфхы сюцшщ ьшЁ, -
               160 ђ Є" юфшэ эхщфхЈЌ эр тхЈэшщ яшЁ!
                   «р чрярфх, эр ёхтхЁх - фтшцхэЌх,
                   "хчфх... эю эхЄ! ®эх ЄNoцъюх ёюьэхэЌх
                   "эєЈрхЄ Єтющ схчЁрфюёЄэ"щ єфхы, -
                   «хЄ, - эшъръющ эрЁюф, т ётюхь ъЁєЈхэЌх
                   ¤хЁхЄхЁяхт, ЇЄю Є" яхЁхЄхЁяхы,
                   © юьхЁЄтхт, эх ьюу с" тючЁюфшЄЌёNo
                   © ъ сюфЁющ, яюыэющ цшчэш яЁюсєфшЄЌёNo!

                   № шёЈруры тхёЌ ъЁрщ ё ъюэІр т ъюэхІ,
                   ¤ютёЎфє эряЁNoурNo ёыєї ш тчюЁ",
               170 ©чтхфры No хую ыхёр ш уюЁ";
                    рчртЈшїёNo єц ьхЁЄт"ьш ёхЁфхІ
                   ¤ЁшёыєЈштрыёNo ъ ёырсюьє No чтєъє,
                   «ръырф"тры я"ЄрЄхыЌэєЎ Ёєъє
                   «р ърцф"щ їюыь, эр уЁхсэш їырфэ"ї ёъры,
                   «р ърьэш тёх ш яєыЌёр т эшї шёъры, -
                   •ёЄЌ т єуюыърї ьшэєтЈхую юёЄрЄюъ,
                   •ёЄЌ ъюх-уфх уЁNoфєЉхую чрфрЄюъ, -
                   ¤юЁющ, ъръ с" яЁюёэєтЈшёЌ эхтчэрЇрщ,
                   "яхЁNoхЄ тчюЁ ётющ т эхсю схфэ"щ ъЁрщ,
               180 «ю ётхцхщ цшчэш ъ яюяЁшЉє чхьэюьє
                   єфрёЄёNo ыЌ тёЄрЄЌ юЄЇрNoээю сюыЌэюьє?
                   ·э ьхЇхЄёNo ш ёыютэю їюЇхЄ тёЄрЄЌ, -
                   «ю - ъ ыєЇЈхьє ыш ҐЄю тё€? -  ръ чэрЄЌ?

                   «ю - чэрЎ No, ЇЄю фхэЌ хЉх яЁюуыNoэхЄ,
                   ¤ЁшфхЄ яюЁр, уфх ҐЄюЄ ъЁрщ тюёёЄрэхЄ
                   " яюёыхфэшщ Ёрч эр ЄЁєфэєЎ сюЁЌсє.
                   ѓю сєфхЄ ъЁрщэшь юя"Єюь шчЊNoЄЌNo
                   •ую ё"эют шч-яюф юъют чръыNoЄЌNo,
                   "эхЄєЉхую Єръ ЄNoцъю шї ёєфЌсє, -
               190 © ъръ сюъры, уфх цуєЇхую эряшЄър,
                   јхЁхч ъЁрNo тчф"ьрNoёЌ, яхэр сЌхЄ,
                   ђЄЁрфрэшхь ш уюЁхь сєфхЄ ЄюЄ
                   "хышъшщ фхэЌ шёяюыэхэ фю шчс"Єър,
                   © ЁрчЁхЈшЄ сюЁхэшNo єёяхї,
                    Єю чфхёЌ їючNoшэ - эхьхІ шыш Їхї.
                   «ю фыNo Їхую ьэх чэрЄЌ, ъръюх яыхьNo
                   ·фхЁцшЄ тхЁї? јхь сєфхЄ ЁхЈхэю?
                   № Ёрф Єюьє, ЇЄю яЁрї ьющ т ҐЄю тЁхьNo
                   " ьюушых сєфхЄ юЄф"їрЄЌ фртэю.

               200 ¤хтхІ ётюсюф" - їюЄЌ яю ЁюфюёыютЌЎ
                   ¤ЁюэшъэєЄ"щ эрёътючЌ эхьхІъющ ъЁютЌЎ -
                   ""ы тхЁэ"ь ё"эюь јхїшш тяюыэх
                   © тё€ ёЄюNoы эр ёырсющ ёЄюЁюэх -
                   «р ёЄюЁюэх ёЄЁрфрыЌІхт, цхЁЄт ьюушыЌэ"ї, -
                   © ъръ с" тфЁєу эр ёЄюЁюэх юэ ёшыЌэ"ї
                   №тшыёNo Єрь?.. -фхёЌ ыючєэуюь с"ыр
                   •ьє "ётNoЄрNo яЁртфр", т сющ тхыр
                   •ую юэр, р Єрь - т яюсхфэюь ёЄЁюх -
                   ·э фюыцхэ с"ы с" яюЁрцрЄЌ Ёюфэюх
               210 •ьє ЄхяхЁЌ, - фєЈр с шчэхьюуыр!
                   ©, ЇЄюс ёхсNo ьхц фтєї юуэхщ эх ёЄртшЄЌ,
                   ¤ЁшЈыюёЌ с" ьхЇ эр уЁєфЌ ёхсх эряЁртшЄЌ,
                    юуфр с т сюЎ ё тЁрцфхсэ"ї фтєї ёЄюЁюэ -
                   © Єрь ш чфхёЌ єтшфхы сЁрЄЌхт юэ!

                   -рыЌ, сюыЌэю црыЌ, ЇЄю цхЁЄт" Єръ тхышъш,
                   јЄю ЇхЁхч ъЁютЌ с"трхЄ ышЈЌ фрэр
                   ѓр шёЄшэр, ъюЄюЁєЎ тырф"ъш
                   ¤ючрс"трЎЄ ЇрёЄю Єръ. ·эр
                   "хЉрхЄ эрь, ЇЄю єтрцрЄЌёNo ёЄЁюую
               220 «рЁюфэюёЄЌ т ьшЁх ърцфрNo фюыцэр,
                    ръ ЄршэёЄтю эхтхфюьюую сюур.
                   «х шчсхцшЄ юЄ ърЁ" эш юфшэ
                   •х тыхъєЉшщ т ЁрсёЄтю тырёЄхышэ,
                   © эшъюуфр Єръ ёЄЁрЈэю ъЁютЌ эх ыЌхЄёNo,
                    ръ ЄєЄ, - тёхї Noчт эхыЌчNo шёЇхёЄЌ!
                   ѓєЄ схч ъюэІр ё тЁрцфющ яхЁхфрхЄёNo
                   ©ч тхър т тхъ эрёыхфёЄтхээрNo ьхёЄЌ.

                   ђ Єрь юяNoЄЌ эхёЇрёЄэюую эрЁюфр
                   ђ ёыхчрьш тьхёЄх їы"эєтЈрNo ъЁютЌ
               230 ¤ЁющфхЄ, єщьхЄёNo, - ьшЁ эрёЄрэхЄ тэютЌ,
                    ръ яюёых сєЁш ЄшїрNo яюуюфр, -
                   © тэютЌ, ъюуфр тхЇхЁэшщ яюыєётхЄ
                    рёёЄхыхЄёNo, яюёхыNoэшэ чр яыєуюь,
                   ""ЄЌ ьюцхЄ, юёЄрэютшЄёNo ё шёяєуюь,
                   ђыєЇрщэю т"Ё"т шч чхьыш ёъхыхЄ,
                   © - уфх ётхЁърыш ьюыэшш ёЁрцхэЌNo,
                   "эютЌ цртюЁюэюъ т"яюЁїэхЄ, тчыхЄшЄ
                   © ЁрфюёЄэюЎ яхёэЌЎ ёЁхфЌ ъЁєцхэЌNo
                   " ръ сыруюфрЄхэ тхЇхЁ!" - чрчтхэшЄ.

               240 «ю эръюэхІ фюцфхЄёNo ьшЁ фю тёїюфр
                   ѓръюую фэNo, уфх тёх ёючэрЎЄ тЊNoтЌ,
                   јЄю ІхыЌ, ЇЄю тхЁї шёЄюЁшш - ётюсюфр,
                   ђ ярёЄ"ЁЌ ьшЁр - ёь"ёы эрЁюфэ"ї яЁрт.
                   ѓюуфр-Єю эштр, ЇЄю ЄхяхЁЌ яюфэюцЌхь
                   «хЁхфъю ёыєцшЄ тюшэёЄтр ъюэNoь,
                   ђтNoЄ"эхщ сєфхЄ, ёЄрэхЄ їЁрьюь сюцЌшь!
                    юэхІ - ЄтхЁф"эNoь, чрьърь, ъЁхяюёЄNoь!
                    юэхІ єсшщёЄтє ш схчєьэю чыюсэющ -
                   «р сЁрЄр сЁрЄ - сюЁЌсх ьхцфюєёюсэющ!
               250 ђюёЄртNoЄ ъЁєу Єюуфр юфэющ ёхьЌш,
                    єър ё Ёєъющ, эрЁюф", тюёёхфрNo
                   -р ЄЁряхчющ, - ш ЇрЈр ъЁєуютрNo
                   "эютЌ NoтшЄёNo шь ЇрЈхЎ ыЎстш!

                   <1867>

                єёыютэ"х ёюъЁрЉхэшNo, яЁшэNoЄ"х т яЁшьхЇрэшNoї

     "фј - цєЁэры ""шсышюЄхър фыNo ЇЄхэшNo".
     "хышэёъшщ - "хышэёъшщ ". "., ¤юыэ. ёюсЁ. ёюЇ. т 13-Єш Є., ®, 1953-1959.
     ""ъютр  -  ""ъютр  ".  ¤.,  -ряшёъш  ёЄрЁющ  ёьюыNoэъш   (©ьяхЁрЄюЁёъюую
"юёяшЄрЄхыЌэюую юсЉхёЄтр сыруюЁюфэ"ї фхтшІ). 1838-1878, Ї 1 ђ¤с.,  1898;  Ї.
2, ђ¤с., 1899.
     " - цєЁэры ""хъ".
     "рІєЁю - "рІєЁю ". ў.,  юььхэЄрЁшщ ъ ёЄшїюЄтюЁхэшNoь ёсюЁэшър  "®хЇЄ"  ш
чтєъш" т шчф.: «хъЁрёют «. ђ., ¤юыэ. ёюсЁ. ёюЇ ш яшёхь, Є. 1, »., 1981.
     ""» -  єъюяшёэ"щ юЄфхы "юёєфрЁёЄтхээющ сшсышюЄхъш ђђђ  шь. ". ©. »хэшэр
(®юёътр).
     "¤" -  єъюяшёэ"щ юЄфхы "юёєфрЁёЄтхээющ яєсышЇэющ сшсышюЄхъш шь.  ®.  •.
ђрыЄ"ъютр-њхфЁшэр (»хэшэуЁрф).
     "юсЁюыЎсют - "юсЁюыЎсют «. ђ., ђюсЁ. ёюЇ. т 9-Єш Є., ®.-»., 1961-1964.
     фЁ. Ёхф. - фЁєурNo ЁхфръІшNo.
     -®«¤ - "-єЁэры ®шэшёЄхЁёЄтр эрЁюфэюую яЁюётхЉхэшNo".
     © - цєЁэры "©ёъЁр".
     ©ы - цєЁэры "©ыыЎёЄЁрІшNo".
     © »© -  єъюяшёэ"щ юЄфхы ©эёЄшЄєЄр Ёєёёъющ ышЄхЁрЄєЁ"  (¤єЈъшэёъшщ  "юь)
ђ« ђђђ .
       - " шхтыNoэшэ.  эшур 1 эр 1840 уюф",  шхт,  1840  (І.  Ё.  12  ЇхтЁрыNo
1840).
       - - ёс. " рЁЄшэ" Ёєёёъющ цштюяшёш", ђ¤с.,  1846  (І.  Ё.  18  юъЄNoсЁNo
1846).
     »" - цєЁэры "»шЄхЁрЄєЁэрNo сшсышюЄхър".
     »" - "»шЄхЁрЄєЁэрNo урчхЄр".
     »¤ © - "»шЄхЁрЄєЁэ"х яЁшсртыхэшNo ъ " єёёъюьє шэтрышфє"".
     »ђљ - »шЁшЇхёъшх ёЄшїюЄтюЁхэшNo  љшыыхЁр  т  яхЁхтюфрї  Ёєёёъшї  яюҐЄют,
ђ¤с., 1857..
     ® - цєЁэры "®юёътшЄNoэшэ".
     ®хЄ - рыЌьрэрї "®хЄхюЁ эр 1845 уюф". ђ¤с., 1845 (І. Ё. 8 ряЁхыNo 1845).
     ®шІъхтшЇ - ®шІъхтшЇ ђфрь, ђюЇ. т 2-ї Є., ђ¤с.-®., 1882-1883.
     ®« - цєЁэры "®юёъютёъшщ эрсыЎфрЄхыЌ".
     «ђ - "«хтёъшщ рыЌьрэрї эр 1847 ш 1848 уюф"", т"я. 1, ђ¤с., 1847 (І.  Ё.
5 ёхэЄNoсЁNo 1846).
     «хъЁрёют - «хъЁрёют «. ђ., ¤юыэ. ёюсЁ. ёюЇ. ш яшёхь  т  12-Єш  Є.,  ®.,
1948-1953.
     ·ђ 1839 - "·фхёёъшщ рыЌьрэрї эр 1839 уюф" (І. Ё. 31 фхърсЁNo 1838).
     ·ђ 1840 - "·фхёёъшщ рыЌьрэрї эр 1840 уюф" (І. Ё. 22 фхърсЁNo. 1839).
     ·с" - цєЁэры "·сЉхчрэшьрЄхыЌэ"щ тхёЄэшъ".
     ·" - рыЌьрэрї "·ёхээшщ тхЇхЁ", ђ¤с., 1835 (І. Ё. 28 ёхэЄNoсЁNo 1835).
     ·- - цєЁэры "·ЄхЇхёЄтхээ"х чряшёъш".
     ¤ - цєЁэры "¤рэЄхюэ Ёєёёъюую ш тёхї хтЁюяхщёъшї ЄхрЄЁют".
     ¤ђ - "¤юҐчшNo ёыртNoэ. ђсюЁэшъ ыєЇЈшї яюҐЄшЇхёъшї яЁюшчтхфхэшщ ёыртNoэёъшї
эрЁюфют т яхЁхтюфрї Ёєёёъшї яшёрЄхыхщ. ¤юф Ёхф. «. ". "хЁсхыNo", ђ¤с., 1871.
      "  -  " єёёърNo  схёхфр.  ђюсЁрэшх   ёюЇшэхэшщ   Ёєёёъшї   ышЄхЁрЄюЁют,
шчфртрхьюх т яюыЌчє ђ. ѕ. ђьшЁфшэр", Є. 1, ђ¤с., 1841  (І.  Ё.  30  ёхэЄNoсЁNo
1841).
      " - цєЁэры " єёёъшщ тхёЄэшъ".
      © - урчхЄр " єёёъшщ шэтрышф".
      ® - урчхЄр " єёёъшщ ьшЁ".
      ђЄ - цєЁэры " єёёърNo ёЄрЁшэр".
     ђ - цєЁэры "ђютЁхьхээшъ".
     ђсђ - "ђсюЁэшъ ышЄхЁрЄєЁэ"ї  ёЄрЄхщ,  яюётNoЉхээ"ї  Ёєёёъшьш  яшёрЄхыNoьш
ярьNoЄш яюъющэюую ъэшуюяЁюфртІр-шчфрЄхыNo ђ. ѕ. ђьшЁфшэр", Є.  6,  ђ¤с.,  1859
(І. Ё. 11 ьрЁЄр 1859).
     ђ» - ёс. "ђЄю Ёєёёъшї ышЄхЁрЄюЁют", ђ¤с., 1845, Є.  3  (І.  Ё.  25  ьрNo
1845).
     ђэ - цєЁэры "ђэхцшэър".
     ђ· - цєЁэры "ђ"э юЄхЇхёЄтр".
     ђюэхЄ" - ®шІъхтшЇ ђфрь, ђюэхЄ", »., 1976.
     ђ¤ - урчхЄр "ђхтхЁэрNo яЇхыр".
     ёЄ. - ёЄшї.
     ђЄ. 1835 - "ђЄшїюЄтюЁхэшNo "ырфшьшЁр "хэхфшъЄютр", ђ¤с., 1835 (І.  Ё.  4
шЎыNo 1835).
     ђЄ. 1836 - "ђЄшїюЄтюЁхэшNo "ырфшьшЁр "хэхфшъЄютр", 2-х шчф., ђ¤с.,  1836
(І. Ё. 29 NoэтрЁNo 1836).
     ђЄ. 1838 - "ђЄшїюЄтюЁхэшNo "ырфшьшЁр "хэхфшъЄютр", ъэ. 2, ђ¤с., 1838 (І.
Ё. 15 юъЄNoсЁNo 1837).
     ђЄ. 1842 - "ђЄшїюЄтюЁхэшNo "ырфшьшЁр "хэхфшъЄютр", ъэ. 1, ђ¤с., 1842 (І.
Ё. 17 ртуєёЄр 1842).
     ђЄ. 1856 - "ђЄшїюЄтюЁхэшNo ". "хэхфшъЄютр", Є. 1-3, ђ¤с., 1856 (І. Ё. 13
ьрЁЄр 1856).
     ђЄ. 1857 - «ют"х ёЄшїюЄтюЁхэшNo ". "хэхфшъЄютр, ђ¤с.,  1857  (І.  Ё.  18
ёхэЄNoсЁNo 1857).
     ђЄ. 1870 - ђЄшїюЄтюЁхэшNo ".  ".  "хэхфшъЄютр,  ђ.  «.  ®рщъютр,  №.  ¤.
¤юыюэёъюую, уЁ. ". ђ. ђюыыюуєср, уЁ. ђ.   .  ѓюыёЄюую  ш  ѕ.  ©.  ѓЎЄЇхтр  ш
юсЊNoёэшЄхыЌэ"щ  ЄхъёЄ  ъ  цшт"ь  ърЁЄшэрь,  фрээ"ь  т   яюыЌчє   ђыртNoэёъюую
сыруюЄтюЁшЄхыЌэюую ъюьшЄхЄр 1 ряЁхыNo 1870, ђ¤с., 1870 (І. Ё. 31 ьрЁЄр 1870).
     ђЄ. 1883-1884 - "ђЄшїюЄтюЁхэшNo ". "хэхфшъЄютр. ¤юёьхЁЄэюх  шчфрэшх  яюф
ЁхфръІшхЎ №. ¤. ¤юыюэёъюую", Є. 1, ђ¤с.-®., 1883; Є. 2, 3, ђ¤с. - ®., 1884.
     ђЄ. 1901 - ђЄшїюЄтюЁхэшNo ". "хэхфшъЄютр, ®., 1901.
     ђЄ. 1937 - "хэхфшъЄют ".  ".,  ђЄшїюЄтюЁхэшNo.  "ёЄєяшЄхыЌэрNo  ёЄрЄЌNo  ш
ЁхфръІшNo ». №. "шэчсєЁу, ""шсышюЄхър яюҐЄр" (®. ё). »., 1937.
     ђЄ. 1939 -  "хэхфшъЄют  ".  ".,  ђЄшїюЄтюЁхэшNo.  "ёЄєяшЄхыЌэрNo  ёЄрЄЌNo,
ЁхфръІшNo ш яЁшьхЇрэшNo ». №. "шэчсєЁу. ""шсышюЄхър яюҐЄр" (". ё). »., 1939.
     ї"ђ»© - їхэЄЁрыЌэ"щ уюёєфрЁёЄтхээ"щ рЁїшт ышЄхЁрЄєЁ" ш  шёъєёёЄтр  ђђђ 
(®юёътр).
     ї"©ђ - їхэЄЁрыЌэ"щ уюёєфрЁёЄтхээ"щ шёЄюЁшЇхёъшщ рЁїшт т »хэшэуЁрфх.
     ї.Ё. - ІхэчєЁэюх ЁрчЁхЈхэшх.
     љ - цєЁэры "љхїхЁхчрфр".
     љхтЇхэъю - љхтЇхэъю ѓ. "., -єЁэры (њюфхээшъ),  шiт, 1936.
     љшыыхЁ 1 - »шЁшЇхёъшх ёЄшїюЄтюЁхэшNo љшыыхЁр т яхЁхтюфрї Ёєёёъшї яюҐЄют,
ђ¤с., 1857 (І. Ё. 26 ряЁхыNo 1857).
     љшыыхЁ 2 - ђюсЁрэшх ёюЇшэхэшщ љшыыхЁр т яхЁхтюфрї Ёєёёъшї яшёрЄхыхщ, Є.
1, »хщяІшу, 1863.
     љЄръхэЈэхщфхЁ - љЄръхэЈэхщфхЁ •. ђ.,  "эхтэшъ  ш  чряшёъш  (1854-1866),
®.-»., 1934.

 
                               ѕ ©" ©і љ©»»•  
                                 (1759-1805) 
 
     ¤хЁхтюф ҐЄшї ёЄшїюЄтюЁхэшщ с"ы юёєЉхёЄтыхэ "хэхфшъЄют"ь яю чрърчє «. ".
"хЁсхыNo фыNo шчфрэшNo ёсюЁэшър ышЁшЇхёъшї ёЄшїют  љшыыхЁр  эр  Ёєёёъюь  Noч"ъх.
јхЄ"Ёх  шч  эшї  с"ыш  тъыЎЇхэ"  т  ёсюЁэшъ.  ¤хЁхтюф   ҐЄшї   яЁюшчтхфхэшщ,
"шёяюыэхээ"ї тхышъющ ЄЁєфэюёЄш", с"ы т"ёюъю юІхэхэ ђ. ". "Ёєцшэшэ"ь.  "®юцхЄ
с"ЄЌ, -  яшёры  ъЁшЄшъ  ю  "хэхфшъЄютх,  -  схч  шчфрэшNo,  яЁхфяЁшэNoЄюую  у.
"хЁсхыхь, юэ ш эх яюфєьры с" ю  яхЁхыюцхэшш  ышЁшЇхёъшї  ёЄшїют  љшыыхЁр,  р
ьхцфє  Єхь  ш  яюҐЄшЇхёърNo  тюёяЁшшьЇштюёЄЌ  у.  "хэхфшъЄютр,  ш  ёъырф  хую
фрЁютрэшNo, ш хую ётхЄыюх тюччЁхэшх эр тёх т"ёюъюх т цшчэш эрЈхщ  ъръ  эхыЌчNo
сюыхх яюфїюфшЄ ъ ЄЁєфє Єръюую Єшяр" ("Ёєцшэшэ ђ. ". ђюЇ. Є. 6,  ђ¤с.,  1865,
ё. 441).
 
     420. ђЄ. 1856, Є. 2, ё. 214-216; љшыыхЁ 2. ¤хЇ. яю љшыыхЁ 2, ё.  24-25.
ђтЄюуЁрЇ - ї"ђ»©. ¤хЁхтюф ёЄшїюЄтюЁхэшNo "An Minna" (1781).
     421. љшыыхЁ 1, ё. 31-33; љшыыхЁ 2. ¤хЇ. яю љшыыхЁ 2, ё. 7-9. ђтЄюуЁрЇ т
рыЌсюьх «. ". "хЁсхыNo  -  "¤".  ¤хЁхтюф  ёЄшїюЄтюЁхэшNo  "Laura  am  Klavier"
(1781).
     422. љшыыхЁ 1, ё. 3-8; ђЄ. 1857; љшыыхЁ 2. ¤хЇ. яю љшыыхЁ 2, ё.  63-66.
¤хЁхтюф ёЄшїюЄтюЁхэшNo "An  die  Freude"  (1785).  "  ЁхІхэчшш  эр  љшыыхЁ  1
"юсЁюыЎсют чрNoтшы, ЇЄю тьхёЄю "¤хёэш ЁрфюёЄш"  є  "хэхфшъЄютр  "т"Јыр  яхёэNo
тюыцёъшї Ёрчсющэшъют" ("юсЁюыЎсют, Є. 2, ё. 158).
     423. љшыыхЁ 1, ё. 33-40; ђЄ. 1857; љшыыхЁ  2.  ¤хЇ.  яю  љшыыхЁ  2,  ё.
87-92. ђтЄюуЁрЇ - © »©. ¤хЁхтюф  ёЄшїюЄтюЁхэшNo  "Die  Gotter  Griechenlands"
(1788). "«х сюNoёЌ єяЁхър т яЁшёЄЁрёЄшш,  -  яшёры  "Ёєцшэшэ  т  ЁхІхэчшш  эр
љшыыхЁ 1, - ь" ёърцхь, ЇЄю яЌхёр ""юуш "ЁхІшш" ъръ  яхЁхтюф  фюёЄющэр  ёЄрЄЌ
ЁNoфюь ё ыєЇЈшьш яхЁхтюфрьш -єъютёъюую..." ("Ёєцшэшэ ђ. "., ђюЇ., Є. 6, ђ¤с.,
1865, ё. 411).
     424. ђЄ. 1883-1884,  Є.  3,  ё.  417-420.  ¤хЁхтюф  ёЄшїюЄтюЁхэшNo  "Die
Ideale" (1795).