Мера за меру
Автор: Каншин Павел Алексеевич
ПОЛНОЕ СОБРАНІЕ СОЧИНЕНІЙ
В. ШЕКСПИРА
ВЪ ПРОЗѢ И СТИХАХЪ
ПЕРЕВЕЛЪ П. А. КАНШИНЪ.
ТОМЪ ПЯТЫЙ.
I. Мѣра за мѣру.— II. Тимонъ Аѳинскій.— III. Зимняя сказка и IV. Лукреція.
БЕЗПЛАТНОЕ ПРИЛОЖЕНІЕ
КЪ ЖУРНАЛУ
«ЖИВОПИСНОЕ ОБОЗРѢНІЕ»
за 1893 ГОДЪ.
С.-ПЕТЕРБУРГЪ.
ИЗДАНІЕ С. ДОБРОДѢЕВА.
1893.
OCR Бычков М.Н.
http://az.lib.ru
МѢРА ЗА МѢРУ.
ДѢЙСТВУЮЩІЯ ЛИЦА.
Дѣйствіе происходитъ въ Вѣнѣ.
ДѢЙСТВІЕ ПЕРВОЕ.
СЦЕНА I.
Комната въ герцогскомъ дворцѣ.
Входятъ Герцогъ, Эскалъ, придворные и свита.
Входитъ Анджело.
СЦЕНА II.
Площадь.
Входятъ Люціо и двое молодыхъ людей.
Входитъ Передержанная.
СЦЕНА III.
Тамъ-же.
Входятъ Профосъ, Клаудіо, Джульетта и стража; затѣмъ Люціо и двое молодыхъ людей.
СЦЕНА IV.
Съ мужскомъ монастырѣ.
Входятъ Герцогъ и братъ Томасъ.
СЦЕНА V.
Въ женскомъ монастырѣ.
Входятъ Изабелла и Франциска.
Входитъ Люціо.
ДѢЙСТВІЕ ВТОРОЕ.
СЦЕНА I.
Комната въ домѣ Анджело.
Входятъ Анджело, Эскалъ, Судьи, Профосъ, чиновники и слуги.
Входятъ Локоть и полицейскіе, ведущіе Накипь и Потѣшника.