Король Генрих IV (Часть первая)
Автор: Каншин Павел Алексеевич
ПОЛНОЕ СОБРАНІЕ СОЧИНЕНІЙ
В. ШЕКСПИРА
ВЪ ПРОЗѢ И СТИХАХЪ
ПЕРЕВЕЛЪ П. А. КАНШИНЪ.
Томъ четвертый
1) Король Генрихъ IV (Часть первая и вторая). 2) Король Генрих V.
БЕЗПЛАТНОЕ ПРИЛОЖЕНІЕ
КЪ ЖУРНАЛУ
«ЖИВОПИСНОЕ ОБОЗРѢНІЕ»
за 1893 ГОДЪ.
С.-ПЕТЕРБУРГЪ.
ИЗДАНІЕ С. ДОБРОДѢЕВА.
1893.
OCR Бычков М.Н.
КОРОЛЬ ГЕНРИХЪ IV.
Часть первая.
ДѢЙСТВУЮЩІЯ ЛИЦА.
Дѣйствіе происходитъ въ Англіи.
ДѢЙСТВІЕ ПЕРВОЕ.
СЦЕНА I.
Лондонъ. Комната во дворцѣ.
(Входятъ Король Генрихъ, Уэстморлендъ, Блонтъ и другіе).
СЦЕНА II.
Передъ таверной.
Входятъ принцъ Генрихъ и Фольстэфъ.
Вдали показывается Пойнцъ.
(Фольстэфъ уходитъ).
СЦЕНА III.
Другая комната въ лондонскомъ дворцѣ.
Входятъ Король Генрихъ, Норсомберлендъ, Уорстэръ «Горячій», Сэръ Уолѣтэръ Блонтъ и друuіе.
(Уорстэръ возвращается).
ДѢЙСТВІЕ ВТОРОЕ.
СЦЕНА I.
Дворъ постоялаго двора въ Рочестрѣ.
Входитъ извощикъ; въ рукахъ у него фонарь.
Входитъ другой изеощикъ.
Входитъ Гэдсхилъ.
Извощики уходятъ.
(Входитъ трактирный слуга).
СЦЕНА II.
Большая дорога близъ Гэдсхиля.
Входятъ принцъ Генрихъ и Пойнцъ; Бардольфъ и Пето стоятъ вдали.
Входитъ Гэдсхиль.
Входятъ Бардольфъ и Пето.
(Появляются путешественники).
(Четверо грабителей возвращаются).
(Когда грабители собрались дѣлиться, принцъ бросается на нихъ).