Другие редакции и варианты поэмы Кому на Руси жить хорошо
Учащимся (школьникам и студентам) использовать настоящий файл категорически запрещено!!!
Н. А. Некрасов
Кому на Руси жить хорошо (Другие редакции и варианты)
----------------------------------------------------------------------------
Н.А. Некрасов. Полное собрание сочинений и писем в пятнадцати томах
Художественные произведения. Тома 1-10
Том пятый. Кому на Руси жить хорошо
Л., "Наука", 1982
-----------------------------------------------------------------------------
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
Варианты ранней редакции ГБЛ А, ГБЛ Б, ЦГАЛИ А,
ИРЛИ Е, ИРЛИ Д, ИРЛИ Ж, ЦГАЛИ В, ЦГАЛИ В {*}
{* Следующий далее текст автографа ГБЛ А полностью соответствует ст.
1-393 окончательной редакции. На заключительном этапе работы автограф ГБЛ А
служил наборной рукописью "Пролога". Указанные ниже варианты автографа ГБЛ А
присутствуют и в последующих источниках текста, но вторично в настоящем
раздделе не приводятся}
Заглавие 1
5-13 вписаны на полях
6 отсутствует
Вм. 9-12 Из разных деревень -
Несытова, Неелова,
Заплатова, Дырявина,
Горелок, Голодухина -
15 Кому [жить любо-] весело,
Вм. 23-24 [Пахом сказал светлейшему]
35 а. Знать клад нашли [ребятушки]
б. Знать клад нашли - счастливые! -
57 а. [Водой не разольешь!..]
б. А времечко бежит.
Вм. 61-65 [Бог весть когда б одумались,
Да к счастью баба встречная
Вскричала им: ребятушки!]
62 Так шли - куда [не думая]
64 отсутствует
65 Не молвила: "Почтенные!
Вм. 68-70 Спросила и проехала,
Хлестнувши воронка...
77 Всплыл месяц, тени длинные
80 Ой тени! тени [длинные!]
83 Вас только, тени [чудные]
Вм. 84 [Никто не мог поймать,
Никто не мог обнять!..]
84 вписан на полях (л. 2)
После 99 [Уселись - и заспорили]
100-109 вписаны на полях
Вм. 100-101 Зажгли костер, [покрякали
Сложились и отправили
За водкой, за закускою
Ивана да Луку]
104 [Березку ободрав]
107 Пируют мужики!
114 Лука кричит: [купцу] (л. 2 об.)
123 [Упрямых] мужиков
После 127 [Водой не разольешь] {1}
129 Демьян [тузит Никифора]
После 132 [Водой не разольешь!] (л. 3)
152 [Невыносимый] писк.
Вм. 157 [Над птенчиком кружась.]
После 163 [Захохотали филины, {1}
Завыли волки серые,
Залаял где-то пес]
164-180 вписаны на полях
К 167 Кукушка куку[ет только до того времени,
как] не заколосится хлеб; [потому, когда
она перестает куковать, народ говорит]
"Подави[лась] колосом". {2}
168-170 а. [На шум, на драку лютую]
Семь филинов слетелися.
[Сидят по деревам,]
б. Слетелися семь филинов.
Любу[ясь потасовкою
Сидят - глазами хлопают,]
172-173 а. Глаза большие,] желтые
[Горят как] воску ярого
б. [Горят] глазищи желтые
[Как в церкви] воску ярого
175-178 а. [Послышав драку лютую,
Пристроился поблизости]
И ворон [нелюдим.
Сидит]
б. И ворон птица [чуткая] {3}
[Почуяв драку лютую
К побоищу приспел.]
Сидит на старом дереве
179-180 а. Чтоб [уходили глупые
На <смерть кого-нибудь>]
б. Чтоб [уходили грешники
Кого-] нибудь [насмерть.] {4} (л. 3 об.)
189 а. [Мычать, мычать,] мычать!..
б. Без умолку мычать!..
201-205 отсутствуют
206 Меж тем лисица хитрая (л. 4)
После 218 [Присели, помирилися
И порешили так:
В домишки не ворочаться,
Не видеться ни с женами
Ни с малыми ребятами
Ни с стариками старыми
Покуда делу спорному
Решенья не найдут -
Покуда не доведают
Как ни на есть - доподлинно:
Кому живется счастливо
Вольготно на Руси?..
Зарок такой поставивши
Крестьяне утомленные
Заснули у костра...! {5}
Вм. 220 Считают синяки...
Устали - трудно дышится,
Сон клонит, - время позднее -
Уж заполночь, поди... {6}
222 а. [Помалу по аршинчику]
б. [Помалу по полсаженки]
в. По глуп[енькому] разуму
г. По глупому по разуму
224 начато: К костру [переб<рался>]
Вм. 225-236 Поймал его Никитушка
[И молвил: "Пташка малая
А уж пером исправная
Вся перьями разубрана,
Почти окрепли крылушки -
Чай завтра полетит!] {7}
Вм. 226-228 [Держал на правой рученьке,
Сам говорил с собой:
- Эх ты! пичуга] малая!
Куда ты не сильна! {8}
229-236 вписаны на полях и между строками
233 [Счастливей] мужика! (л. 4 об.)
Вм. 242-243 а. Кто спорил [да] не врал?"
б. Кто спорил - не соврал?"
Вм. 244-249 - На [что бы нам и крылышки,
У нас есть ноги добрые
Крестьянские, привычные
Отозвался Демьян:]
И так бы мы [Русь-матушку]
Ногами перемеряли,
[Коли пошло на спор, -
Будь только вдоволь хлебушка
На каждый день про всякого...]
247 И так бы мы Расеюшку
249 а. Сказал Роман Ильич, -]
б. Сказал [здоровый] Пров
в. Сказал [угрюмый] Пров
г. Сказал избитый Пров
250-252 [- Да водки бы ведро! - {9}
Сказали братья Губины
Пьянчуги бесшабашные]
256 [Прибавил Пров Кузьмич]
257 А [вечером] по жбанчику
259-260 вписаны на полях
259 А вечером по [чашечке]
262-264 [Вилась над ними] пеночка
[И наконец спустилася (л. 5)
Присела у костра]
265 а. Подпрыгнула, чирикнула
б. Чирикнула, подпрыгнула
267 [Сказала мужикам.]
271-272 а. - А что ты дашь?
- [Дам хлебушка
На каждый день про всякого,]
б. - А что ты дашь?
- [Дам ситного
В день по четыре хлебушка]
в. А что ты дашь?
- Дам хлебушка
[Решетчатого, свежего]
Вм. 273-276 [Дам в день ведро вина!
Дам утром] квасу кислого,
А вечером [огурчиков...]
После 276 ["Идет" - сказал Пахом.]
277-279 [- Да] где [же птица] малая
[Сказали] братья Губины
[Возьмешь] вина и хлебушка
283 Скажу вам [где] найти...
284-286 - Скажи!
[По лесу этому
Всё прямо от дороженьки
Идите две версты]
Вм. 289-295 Две старые сосны
[Две родные сестры] (л. 5 об.)
[Лежит под теми соснами
Заветная] коробочка
[Закопана в земле]
Добудьте [ту коробочку -
Найдете в той коробочке
Вы скатерть] самобран[ую]
[Невелика она
Да скатерть та волшебная]
Да [в день] ведро [вина]!
300-302 вписаны на полях
303 а. Как в окончательном тексте
б. Теперь пус[кайте] птенчика!
Вм. 305-315 [Лежит нам путь далек
Уважь -] заворожи [-]
Чтоб армяки [посконные]
Носились не сносилися, {9}
Чтоб липовые лапотки
Служи[ть] не [отказалися
Не прели бы опученьки,
Не рвались бы портки...]
307 Ты вижу птица хитрая {10}
308 Уважь - одежу [скудную]
312 Потребовал [один]
Вм. 320 [Сказали братья] Губины
[Иван и Митродор
Уважь! мы люди бедные -] {11}
324 Вам будет... Ну пусти [ж]
325 вписан (л. 6)
336 а. А водки [можно спрашивать]
б. А водки [надо] требовать
После 341 начато: [В лесу]
342-345 [Пропала пташка малая
Со птенчиком в лесу.] {12}
А мужики [пошли] гуськом {13}
На торную дороженьку]
347 а. [И скоро столб нашли.]
б. [Нашли тридцатый столб!]
в. [А! вот он - тут как тут!]
Вм. 348-351 [Идут по лесу темному
Как сказано -] прямехонько, {14}
[И как версту прошли]
348 Прямехонько, [скорехонько]
После 354 [Под этими под соснами
Нашли они коробочку].
358 Ту[т] скатерть самобраную! (л. 6 об.)
392 [Крестьяне <утомленные>] {15} (л. 7 об.)
Заглавие Глава II
Перед 394 [Проснулись наши странники
Поздненько; охмелилися,
Поели - и пошли...] {16}
397 а. [Песчана и глуха]
б. Грязна и неровна
399 Идут холмы высокие
400-402 С [лесами,] с сенокосами,
[С кустарником, с болотами
И с пахотной землей]
401-402 А больше с неудобною,
[Бесплодною] землей {17}
После 405 [Проснулись наши странники (л. 7 об.)