Гамлет
Автор: Полевой Николай Алексеевич
ДЕШЕВАЯ БИБЛІОТЕКА
ГАМЛЕТЪ
ПРИНЦЪ ДАТСКІЙ
ТРАГЕДІЯ ВЪ ПЯТИ ДѢЙСТВІЯХЪ
Вилліама Шекспира
ПЕРЕВОДЪ СЪ АНГЛІЙСКАГО
Н. А. ПОЛЕВОГО
С дополненіями и варіантами по переводамъ Вронченко, Кронеберга, Кетчера и Соколовскаго и характеристиками Гамлета — Гёте, Шлегеля, Джонсона, Кольриджа, Мезьера и др.
ИЗДАНІЕ ВТОРОЕ
С.-ПЕТЕРБУРГЪ
ИЗДАНІЕ А. С. СУВОРИНА
OCR Бычков М.Н.
Дозволено цензурою. С.-Петербургъ, 9 іюня 1887 г.
ПРЕДИСЛОВІЕ.
——
Мнѣнія разныхъ авторовъ о «Гамлетѣ»
——
——
——
——
——
——
——
ДѢЙСТВУЮЩІЯ ЛИЦА.
——
Дѣйствіе въ Эльсинорѣ, столицѣ Датскаго королевства.
——
Представленъ въ первый разъ на Императорскомъ Московскомъ театрѣ 22 января 1837 г., въ бенефисъ актера П. С. Мочалова.
ДѢЙСТВІЕ ПЕРВОЕ
ЯВЛЕНІЕ I.
Терраса передъ дворцомъ.
ФРАНЦИСКО (на стражѣ), БЕРНАРДО (входитъ).
(Гораціо и Марцелло входятъ).
(Уходитъ.).
(Бьетъ двѣнадцать часовъ).
(Входить тѣнь).
(Тѣнь уходитъ).
(Тѣнь входитъ и идетъ медленно).
(Тѣнь уходить).