Крепкаяводка— смесь соляной и азотной кислоты, употреблялась при чистке металлической посуды.
"Зеленая книга"
Если официальные объединения типа Общества любителей российской словесности при Московском университете представляли один полюс литературной жизни, то на другом располагался интимный кружок друзей-поэтов, чуждающийся любых форм организации. Вместо статутов и протоколов единственным документом такого кружка была тетрадка, заполняемая коллективными стихами, а распорядок заседаний заменялся ужином,
Где до утра слово пей!
Заглушает крики песен…
(Пушкин, "Веселый пир")
В этом отношении и кружок Милонова, и его рукописный "орган" — "Зеленая книга" — существенно дополняют общую картину литературы эпохи.
Милонов — одаренный поэт, сравнивавший себя с Ювеналом, литературный учитель Рылеева, один из ярких представителей гражданской поэзии 1810-х годов, имел и другую славу — трактирного завсегдатая и пьяницы. Именно эту вторую славу Милонова зафиксировал и передал потомству в записанных им анекдотах ("Table talk") Пушкин. Пушкинские записи позволяют увидеть здесь нечто более значимое, чем эпизод из биографии второстепенного поэта. Пушкин подбирает случаи столкновения "высокого" и признанного поэта и его более талантливого, но спившегося и ставшего изгоем современника: Сумароков и Барков, Херасков и Костров, Гнедич и Милонов. В таком сопоставлении самое "падение" одаренного поэта выступает как неприятие мира и бунтарство.
В этом смысле показателен и демонстративно "внелитературный" кружок литературных друзей Милонова. Дело не только в том, что он был составлен из людей, далеких от признанной литературы. Нормы высокой поэзии были здесь объектом пародирования и осмеяния: "трогательные" стихи, которые "маленький Опочинин" должен поднести великой княгине Екатерине Павловне, сочиняются коллективно, а гонораром служат бутылка коньяку, сахар и лимоны для изготовления пунша. Сочинение стихов сопровождается пародийной поэтической перепиской.
Образцом такого рода фамильярной кружковой поэзии служит "Зеленая книга" Милонова — Политковских, которая дошла, до нас в неполной писарской копии из архива Я. К. Грота (ПД), озаглавленной "Выписки из Зеленой книги". Кружок этот сложился, видимо, незадолго до войны 1812 года, и его встречи продолжались до 1820 года — времени смертельной болезни Милонова. В "Выписках" имеются стихи, датированные 1811 и 1814 годами. По всей вероятности, "Зеленая книга" велась на всем протяжении существования кружка.