Жница Мария

Жница Мария.

 

Старинная Бретанская легенда.

 

I.

Мария бедна, но проворна;

В селе нет Марии милей.

Все любят ее не притворно

От старцев до малых детей.

Отца схоронила сначала,

За ним же и старую мать.

Ивонна при смерти сказала:

«Дочь милая, хлеб доставать

«Должна ты своими трудами;

«Нет хлеба у нас ни скирда,

«Трудись ты своими руками, —

«Работа честнее стыда».

 

II.

Мария взглянула на небо

И слезы бегут из очей;

Идет для насущного хлеба

Трудиться в гумнах богачей.

И летом как ясной погодой

Вся молодость пляшет, поет,

Мария не знает свободы

И хлеб себе на зиму жнет,

Когда нет у бедных работы,

А голод избу стережет.

 

III.

Мария, хотя и прекрасна,

Не знала своей красоты;

Но юноши все не напрасно

Ее подмечали следы.

Идет ли она в воскресенье

С поникнутым взором во храм,

Ей смотрят во след с восхищеньем

И молвят: «Вот клад женихам!

Она хоть бедна, но прилежна!

«Как скромен девический нрав!

«И будет женой она нежной, —

«Нежнее разряженных пав».

 

IV.

Мария у Клоды богатой,

Траву покосить нанялась;

У Клоды есть сын тороватый;

Не сводит с него она глаз

С Самиком она говорила

И сердце узнала его,

Самика она полюбила,

А как — и не знала того.

Мать сыну сказала: «Что в поле

«Со жницами жить ты привык?

«Тебя ждет твой дядя в Сен-Коле».

И к дяде уехал Самик.

 

V.

Тогда у Марии пропала

Охота к работе: в глазах

Слезинка тогда заблистала

Росою на свежих цветах.

Что ты приумолкла, Мария?

Подруги ей молвят кругом;

Старушки, все сплетницы злые,

Шушукают Бог весть об чем.

Мария заметно худеет,

Как осенью свежий цветок,

Мария заметно бледнеет,

Как месяц в последний истоме.

 

VI.

У Клоды душа помутилась;

Марии сказала она:

«В Самика ты, жница, влюбилась,

«Но сын мой богат — ты бедна.

«Умна ты — об этом ни слова,

«Но ум ведь казне не свояк;

«А что? доказать ты готова,

«Что все твое благо в руках?

«Траву мне ты с этого луга

«Без отдыха нынче скоси,

«Да этого луга пол-луга,

«Да треть половины скоси».

 

VII.

Зарделась красотка Мария,

Соломенкой пышет она,

Проснулись в ней чувства былые

И снова цветет, как весна.

И молвит: «для милого друга

«Я льготы себе не прошу,

«Скошу для него я два луга,

«И даром две трети скошу.

— Скоси мне одну половину,

Сказала ей Клода, тогда

Позволю я милому сыну,

Тобою владеть навсегда».

 

VIII.

Вот проснулись в бедной Маше

Пять сил женских, две мужских;

Вот она косою машет;

От размахов удалых

Травка гнется да валится.

Косит день она: садится

Ясно солнце; ночь прошла

Маша косит; вот взошла

Уж и зоренька с востока,

Маша косит…. вот и день —

Маша в поле словно тень;

И, как в старости глубокой,

Над косой ее спина

В горб ужасный сведена.

Вот и полдень — Маша косит;

Но коса слаба в руке,

И, как весла на реке,

Слабый след она наносит.

Слезы блещут: сперся дух;

Вот и солнце за долиной

Скрылось: «Больше половины»!

Шепчет Маша, и на луг

Вместе с травкою скошенной

Упадает утомленной,

И с косой стальной в руках

Умирает на цветах.

 

IX.

Кто же в наши времена,

Так полюбит, как она?

 

 

Н. Третьяков.

Пантеон русского и всех европейских театров, 1841