Разорваны струны на арфе забвенной

Автор: Гнедич Николай Иванович

 

Байрон Д.Г. Еврейские мелодии

 

 

РАЗОРВАНЫ СТРУНЫ.

 

Разорваны струны на арфе забвенной

Цари-песнопевца, владыки народов, любимца небес!

Нет более арфы давно освященной

Сынов иудейских потоками слез!

О, сладостны струн ее были перуны!

Рыдайте, рыдайте! на арфе Давида разорваны струны!

 

Гармонией сладкой она проницала

Железные души, медяные груди суровых людей;

Ни слуха, ни сердца она не встречала,

Чтоб их не восхитить до звездных полей

Чудесным могуществом струнного звона:

Священная арфа Давида сильнее была его трона.

 

В слух миру царя она славу гремела,

Величила в песнях могущего Бога, его чудеса,

Веселием полнила грады и села,

И двигала горы и кедров леса;

Все песни ее к небесам возвышались —

И там, возлетевши, под скинией Бога навеки остались.5

 

С тех пор на земле их не слышно небесных;

Но кроткая вера еще восхищает слух кротких сынов

Мелодией сладкой тех звуков чудесных:

Они, как от звездных слетая кругов,

Лелеют их души небесными снами,

Которых не может и солнце разрушить златыми лучами.