Жили мы у подножья холмов
Автор: Коринфский Аполлон Аполлонович
Из Франческо Петрарки
Сонет
Жили мы у подножья холмов,
У цветущего горного склона, —
Где родилась земная Мадонна,
Что пленила любимца богов.
Посреди ароматных лугов
Мы не знали неволи закона, —
Был над нами шатер небосклона,
А вокруг нас — гирлянды цветов…
Но, плененный Лаурой, поэт
Нас поймал в зеленеющем поле
В час, когда загорался рассвет…
Жизнь его не милей нашей доли:
Любит он, позабыв целый свет,
А в любви — ни покоя, ни воли!
1889