Из Саади
Автор: Величко Василий Львович
СкачатьИз Саади.
(С персидского).
Бедняку помог однажды
Сострадательный халиф—
И велел заняться делом…
Но, беспечен и ленив,
Ремесло бедняк забросил
И с друзьями пировал.
Властелин, о том проведав,
Во дворец его призвал:
— «Для того ли, раб ленивый,
«Я помог тебе, любя!
«На кого ж ты уповаешь?»
— «Повелитель, на тебя!..»
— «Денег ждешь, неблагодарный,
«На безделье, на вино!
«Счастлив будь, что не повесил
«Я тебя давным-давно!»
— «Рад я этому немало:
«Оттого и пировал.
«Но — клянусь — неблагодарным
«Отродясь я не бывал!
«Грешен я… Но благодарность —
«Ожиданье новых благ.
«Во хмелю я даже помнил,
«Что не буду сир и наг…»
И решил, смеясь, властитель:
— «Ты безумец, но не глуп.
«Вновь спасу тебя, — но помни,
«Что халиф к ленивым скуп!..»