Из Саввы-Сулхана Орбелиани

ИЗ САВВЫ-СУЛХАНА ОРБЕЛИАНИ.

(С грузинского).

Посв. проф. А. А. Цагарели.

 

Двух визирей в толпе своих придворных

Отметил царь: один душою благ

И верен был; другой— был скрытый враг-

И ненависть в очах змеилась черных.

Между собой они поревновали…

—„Враждебного я с виду предпочту—

„И погашу крамольную мечту;

„А верный,— тот изменит мне едва-ли!“

Так думал царь. Но ласкою пригрета,

Лишь разожглась неверного вражда;

А в верном скорбь затмила навсегда

Огонь любви, не встретившей ответа…