К Помпею Вару

К Помпею Вару.

(из Горация).

Кн. 2. Ода 7.

 

О первый друг мой, спутник дней

Едва не роковых для жизни,

Кто возвратил тебя, Помпей,

Мне, Риму и Богам отчизны?

 

Тебя, с кем долгие часы

Я коротал вином сребристым,

И намащенные власы

Блестели под венком душистым.

 

Ты помнишь брошенный мой щит

И бегство с Филиппийской битвы;

Там доблесть пала в прах, там стыд

Покрыл грозящия ланиты!

 

Меня трепещущаго сам

Восхитил от врагов Меркурий,

Но ты понесся по морям

Искатель щастья новой бури.

 

Воздай же Дию жертвы дар;

Под сенью лавров мной пожатых,

Залей усталый браней жар

Из чаш до друга не початых.

 

До сыта пей забвенье бед

Душисты масти лей без меры.

Кто для венка мне мирта цвет

Сплетает с листьями гедеры?

 

Кто пира Царь? Я буду пить

От звезд вечерних до денницы:

Для встречи ль друга не забыть

Ума холоднаго границы?

 

Ц. С.

В. Орлов.

 

Славянин. Военно-литературный журнал,

издаваемый А. Воейковым. 1827