Пепелина

Пепелина.

 

(Перев. Романса из Оперы; Сendrillion.)

 

 

 

 

Всегда скромна, всегда покорна,

От всех людей я далека,

Сижу у камелька укромно

Близ разведенна огонька;

Хоть правда… место не прекрасно,

Но полюбилось мне оно,

И Пепелины — не напрасно —

В соседстве имя мне дано.

 

Сестрицы милости не знают!

О доме вовсе не радят,

Смотри за всем! мне повторяют,

Мой долг то делать, что велят,

Нет, добры люди, сна спокойна;

А из вины не выходить,

Хоть Пепелина всем довольна,

И всем готова угодить.

 

Напрасно бедная стараюсь,

Обиды вижу лишь одне;

Ни от кого не дожидаюсь

Я слова ласкового мне!

Что ж будешь делать? сносишь, терпишь,

Терпенье Небо наградит:

— Потерпишь горе, счастье встретишь

И Бог сиротку сохранит! –

 

 

Б. Федоров.

 

Новости литературы №XI, 1824