Возрождение

Автор: Норов Александр Сергеевич

Возрождение

(Подражание Киабрере)

 

Le  nevi  dilequaronsi

E ritornano I fior

Gli arboscelli ristoransi

Del gia perduto onor…….

………………………………….

Chiabrera

 

 

Весна торжествует – поля и долины

Покрылись коврами душистых цветов,

Воскреснувших рощей оделись вершины;

Уже водопады растаявших льдов

Не мчатся по камням с утесов на нивы;

По желтому илу ручей говорливый

Бежит и лобзает края берегов.

 

Все в поле увянет в течении года,

Чтоб с каждой весной оживать;

Денница угаснет; но с утром Природа

Проснется опять….

И лето за летом идет чередою:

А юноша, рано убитый тоскою,

Два раза не будет сей жизнью дышать.

 

И может ли смертный каким ухищреньем

Свой час роковой пережить –

Когда Лахезиса прервет с нетерпеньем

Судьбы его нить?….

Удар неизбежный – над нашей главою:

Безумцы! Престанем под смертной косою

Все дале и дале желанья стремить!

 

Едва я забылся в мечтаньи прекрасном –

И молодость быстро прошла;

Полжизни исчезло – как в воздухе ясном

Исчезла стрела!…

О, скоро ль увижу бессмертья начало,

Как милую родину странник усталый,

Которого в пристань волна принесла?…

 

Несчастный! Кто даст мне эфирные крилы,

Чтоб духом к небесной отчизне парить?.

Хранитель мой, Гений! Дай твердость и силы,

Чтоб временной жизни оковы сложить –

И с ней распроститься как с милой мечтою:

Бессмертье за гробом постигнув  душою,

Мы смерть начинаем как друга любить. –

 

 

 

А – ръ Нрвъ.

Вестник Европы, 1821, № 18