Цефиз

Автор: Илличевский Алексей Дамианович

Цефиз.

(Идиллия Клейста)

 

 

«Филинт! драгой Филинт! тебя ли обретаю?

Тебя ли ко груди в восторге прижимаю?

О! будь стократ благословен

Сей день щастливый, вожделенной,

Когда ты снова возвращен

Объятиям друзей на родине священной.

Давно покинул ты отечески брега;

Скитался по свету, а дружба сиротела;

С тех пор Сатурнова нещадная рука

На голову твою насыпала снега,

Морщины на челе твоем  напечатлела!

Войди-ж ко мне: вот  домик мой простой,

Вот садик: отдохни под тенью древ ветвистых,

Вкуси от их плодов: смотри, перед тобой

И сочный виноград, и горы смокв душистых,

И всё, что осень шлет обильною рукой.»

Так говорил Цефиз, узрев случайно друга,

С которым дни младенчества делил.

Один обтек  страны земного круга,

Другой домашних лар хранил.

Какие радости друзей при встрече ждали!

В беседе сладостной, они не примечали,

Как время шло. Цефиз смеясь воспоминал

Про игры детских лет, увы! Стрелой мелькнувших

Филинт о странствиях своих повествовал,

О дальних чудесах, опасностях минувших.

Но уж на западе погас палящий день,

По легким облакам лилась с востока тень

И ночь звала друзей к покою.

Прощаясь, на очах с дрожащею слезою,

В избытке чувства слов Филинт не находил

И дерево с плодом благословил,

Под сенью коего, в прохладе благодатной,

На лоне дружества, провел он день отрадной —

«Будь дерево твое, на память дня сего!»

Вещал Цефиз, исполнен умиленья;

«Прими сей дружбы дар; отныне для него

Не пощажу трудов, ни попеченья;

От  ветров сохраню; от  грозных непогод

В солому на зиму укрою:

Пусть осенью оно златою

Подаст тебе румяный плод.»

Но рок судил не то: на следующий год

Не стало старца. Осень снова

Дарами щедрыми украсила сады:

Не для него уже цвела дубрава

И спели сочные плоды.

Цефиз, под деревом заветным

Предав земле Филинта прах,

Желал и сам скончаться бедным,

Но память сохранить в сердцах.

Он кипарисом и цветами

Надгробный камень обсадил,

И холм могильный окружил

Соседнего ручья струями.

С тех  пор в часы, когда луна

На темных небесах являлась

И вся окрестная страна

В одежду мрака облекалась,

На прах Филинта поспешал

Цефиз, с душой, унынья полной,

Ко другу спящему взывал

И слёзы лил на прах безмолвный.

Когда-ж не веял тихий ветр

И лист  в саду не колыхался,

Казалось, из подземных недр

Какой –то голос раздавался;

То был признательности глас

Взятого мирною могилой

С тенящей дружбе, в поздний час,

Среди полуночи унылой.

И небеса плоды Цефизовых садов

Благословеньем осенили,

И дружбы дерево от  ветров и громов

Святым покровом охранили.

 

Всевышний с неба на земле,

Равно добра и зла свидетель,

Казнит порок, погрязший в зле,

И чтит  наградой добродетель.

 

 

Осьмнадцатая часть Литературных Прибавлений

к Русскому Инвалиду, или вторая на 1835 год