Пред смертью

Пред смертью

Из Рюккерта

 

 

 

 

— Верь, опять весны приход

Обновит тебя… С надеждой

Ждут леса, хоть бурь полет

Крутит летней их одеждой,—

Ждут всю зиму, в тихих снах…

А с теплом, как сок древесный

Хлынет к почкам,—на ветвях

Вновь блеснет наряд чудесный!—

 

«Я не мощный сын лесов,

Долголетьем одаренный,

Тот, чтó, после зимних снов,

Славит вновь весну, влюбленный.

Я, увы! цветок простой…

Создан я лобзаньем мая,

И, под снежной пеленой,

Мру, бесследно исчезая». —

 

— Так, твой жребий – быть цветком, —

Но, прекрасное созданье:

Семя жизни есть во всем,

Чтó ни зреет в мирозданьи.

Пусть же смерти вихрь —твой прах

Разнесет рукой суровой,—

Знай, из праха, в ста цветках,

Ты воспрянешь к жизни новой! —

 

«Да, как згину я — черед

Цвесть другим цветам настанет…

Царство Флоры не прейдет,

Лишь цветок, мелькнувши, вянет.

Но пускай – мой вид, мой лик

В них воскреснут, как бывало:

Весь живу я этот миг,

В нем конец мне и начало!

 

«Им в удел–сиянье дня,

Их согреют солнца очи;

Мрак и тленье для меня,

Вечный мрак могильной ночи!

Уж теперь твой, солнце, луч

Вдаль привет им посылает…

Для чего же из-за туч,

Он со мной еще играет?

 

«Обольщенья дней былых,

О, зачем я вам вверялся, —

Знойной негой глаз твоих

Так безумно упивался!

Не жалей о мне! Мой путь

Без тебя свершу – он краток!—

И угаснет как-нибудь

Жизни тягостный остаток!

 

«Но досады желчь — в струю

Сладких слез ты превратило…

Твой я! Жизнь возьми мою,

Вековечное светило!

Луч твой снова озарил

Душу мне, и без кручины —

Все, чем полно так я жил,

Вспоминаю в час кончины:

 

«Ласки ранних ветерков,

На заре меня качавших;

Игры легких мотыльков,

Резво вкруг меня порхавших;

Нежность взоров и сердец,

Красотой моей плененных, —

Все обилье, мой Творец,

Благ тобой мне уделенных!

 

«Мира тихая краса,

Средь полей манил я взоры,

Как манят их в небеса

Звезд бесчисленные хоры!

Мне минуту лишь дышать,

Но ее не кончу вздохом —

Всей природы благодать

Я окину бодрым оком!

 

«Да в твоем сгорю огне

Животворный светоч мира!

Ароматом, в вышине,

Испарюсь в волнах эфира!

И теперь – хваля весну,

Блеск ее и дуновенье,

Без печали я усну,

Без надежды пробужденья!»

 

 

В. Марков

Вестник Европы, 1871, Том VI.