Новый год

Новый год (*).

(Из Адама Мицкевича)

 

 

Скончался старый год; из пепла же его,

Как Феникс радостный, год новый воскресает;

Весь мир приветствует надёжу своего,

И с новыми его желаньями встречает:

Чего же мне желать? надеяться чего?…

Не Радости-ль минут?… Сих молний блеск коварный

Довольно мне знаком! Разверзнут небосвод

И землю озлатят струею светозарной —

Тут ждем мы к небесам взвить радостный полёт,

И между тем, еще чернее прежней ночи,

Оденет тяжкий мрак обманутые очи!…

Быть может, не Любви-ль?… Знакома и она,

Сия горячка лет неопытности пылкой!

Взнесет в Платонов рай, чар прелести полна —

И тут же радостных опять печальной ссылкой

Онещастливет нас, столкнув с седьмых небес

На землю хладную, в страну недугов, слез,

Страдал я и мечтой носился я высоко,

О розе только всё небесной помышлял —

Уж близок был я к ней, хотел сорвать, упал,

Проснулся, сон исчез, нет розы.., лишь глубоко

Оставила она в груди шипы свои

Нет, не желаю я уж более Любви!

Не Дружбы-ль, может быть?… О, кто бы сей богини

Не жаждал, изо всех воображенья чад,

Прекраснейшей мечты, которою в пустыне

Бесплодной сей живет- и дышит стар и млад?

О, как вы щастливы, друзья, своею частью!…

Как в пальме, скованной Армиды колдовством,

Вы не расторжимым сопряжены звеном:

Единая душа, под чародейской властью,

Всё дерево живит, хоть каждый лист на нём

Особым кажется, по виду, существом!

Но пусть по древу град немилосердно грянет,

Иль грозных гусениц оно добычей станет —

Как ветка каждая застонет в муках злых,

Терзаясь за себя и вместе за других!…

И Дружбы-ж не хочу! ——-

Чего же на Год новый

Осталось мне желать?… с спокойною душою

Переселиться в глушь, туда, за край земной,

На ложе мирное, под тесный кров дубовый,

Где-б боле не видать мне солнечных лучей,

Ни смеху глумного, ни горьких слёз друзей!

Там, там навек уснув, до преставленья света

Желал бы грезить я в приятном забытьи,

Так, как прогрезил я мои младые лета

В радушном дружестве и искренней любви —

Подальше лишь от глаз завистливого света!

 

 

В. Р.

1 Генв. 1835 года.

 

 

(*) Польский поэт почерпнул мысль из сочинений Жан-поль-Рихтера. — P.

Девятая часть Литературных Прибавлений к Русскому Инвалиду, или Первая на 1833 год