Лунный свет

Автор: Меркли Михаил Маркович

Лунный свет.

(Из Виктора Гюго.)

 

 

На трепетных водах играет свет луны

Окно отворено… Султанша в даль взирает;

Как море синее со стоном в брег плескало

Как дремлют озера во мраке тишины!

 

Гитара, падая из рук ее, звенит

Раздался шум глухой , окрестность оглашая,

Иль то равнину вод кормою разбивая

Корабль чужой земли вдаль по морю бежит. . .

 

Иль ворон то морской, парящий сквозь туман

Крылами черными об воду ударяет —

Иль Джанн на высоте пронзительно взвывает

И древних стен зубцы свергает в океан?. . .

 

Нет! волны сонные не тем возмущены

Мешок вслед за другим в седую глубь стремится

В них будто человек —стеная — шевелится  —

На трепетных волнах играет свет луны! . . .