Пастушка и старец

Пастушка и старец

(Из Constant Dubos)

 

 

 

Старец.

Что делаешь ты здесь, красавица моя?

Что сердца твоего мир кроткий возмутило?

Скажи, лишил ли кто тебя овечки милой,

Иль о возлюбленном скорбит душа твоя?

 

Пастушка.

Нет, дней моих любовь еще не возмущала,

Ягненка моего волк хищный не страшит;

Но сердце бедное по матери грустит —

Я с смертию ее все в мире потеряла.

 

Старец.

Млеко моих овец, плоды моих трудов,

Пастушка, разделю охотно я с тобою.

Приди, невинная — от ветров и громов

Тебя под сению моею я укрою.

 

Пастушка.

Увы! под бременем несчастия и лет

Ужель родитель мой умрет без вспоможенья?

Он воспитал меня, я им узрела свет —

И мне ли не подать страдальцу утешенья?..

 

Старец.

К чему, красавица, к нему возобновлять

Свои несчастия близь матерней могилы?

Оставь сии места: тебя, о друг мой милый,

Мученья новые лишь будут здесь терзать.

 

Пастушка.

Увы! лишь только здесь отраду обретая,

Лишь здесь люблю бродить с печальною душой,

В слезах о счастии минувшем вспоминая.

Ах! дай мне слезы лить близ матери драгой!

 

 

 

Благонамеренный, №9  1824