Дифирамб. (Из Бакxилида.)

Дифирамб.

(Из  Бакxилида.)

 

 

Дух окрыляется.

В чистом парении

Сладкой, волшебной

Силой вина! —

Бросив украдкою

В чашу кипящую

Жар и желание,

Пафия греет

Сердце надеждою:

Царь Дионисос

Ум усыпляет,

Гонит печаль! —

 

Так! упоенному

В гордой мечте его, —

Грады покорствуют:

Над многочисленным,

Радостным племенем

Счастливый властвует

Вождь и судья! —

Златом, резьбою,

Мрамором светится

Дом беззаботного.

Только он вздумает:

Вот из Египта,

По морю синему,

Ветром полуденным,

Всеми богатствами

Обремененныя

Мчатся суда! —

 

 

 

Вильгельм Кюхельбекер.

Соревнователь просвещения и благотворений, 1820 г. Часть 11