Синонимы

Синонимы.

 

 

1.

(В Альбом И. Х. Ч.)

 

 

Исполняя волю вашу пишу в ваш Альбом: пишу — синонимы, потому что они всего более занимают меня; избираю слова: милый и любезный, потому, что в беседе с вами они скорее всего приходят на ум.

Милым и любезным называем мы то, что производит на нас особенно приятное впечатление, но милоенравится нам, любезное привязывает нас; милое располагает в свою пользу, любезное влечет к себе;милое достойно похвалы, любезное достойно любви.

Это оба значение сих слов во всех отношениях; но когда они употребляются в отношении к людям, (*) то имеют еще большие оттенки.

Милое трогает душу; любезное привлекает сердце. Милое состоит в нежности, в гармонии частей, считающихся в необыкновенно приятное целое; любезность в особенной заманчивости целого.

Для того, чтоб быть милым довольно иногда одних наружных достоинств, или по крайней мере врожденных качеств: невинности, добродушия; для того, чтоб быть любезным нужны преимущественно внутренние и приобретенные: ум, воспитание, образование и пр. (Дети почти всегда милы; но как часто те, которых мы обязаны звать любезными, всего менее любезны.) По сей-то причине люди в мнениях своих о милом чаще согласны, нежели в мнениях о любезном; качества, потребные для первого виднее, бросаются даже в глаза; потребные для второго, надобно узнавать, угадывать. По сей же причине милоевсегда для нас мило; любезное можем мы иногда находишь любезным, но не любить.

Остается пояснить примерами.

Пролаз скуп. Ему милее всего его любезные денежки; однако же

Пролаз, хоть и Пролаз, но муж как и другой

На ласковую просьбу Премилы:

„Послушай, жизнь моя!

Мне к празднику нужна обнова,

Пожалуй у мадам Бобри купи тюрбан,

Да слушай, душенька, мне хочется экран

Для моего камина;

А от нее ведь три шага

До Англинскаго магазина;

Да если б там еще…. нет, слишком дорога

А ужасть как мила!“ —

Отвечает:

Да что, мой свет, такое?

„Нет, папинька, так, так пустое

По чести! мне самой твоих расходов жаль“

— Да что, скажи, откройся смело;

Расходы знать мое, а не твое уж дело?—

„Меня . . . стыжусь . . . пленила шаль;

Послушай, Ангел мой! Она тaкая точно,

Какую помнишь ты, выписывал нарочно

С последним словом прыг на шею

И чок два раза в лоб, примолвя: „Как ты мил! “

(**) И Ваничка седой, за такую цену, спешит

исполнишь желание своей любезной супруги.

Вы видели портрет Климены. Не правда ли, что она очень мила? Открытое лицо; большие черные глаза, полные души; обворожительная улыбка на устах. Но узнайте подлинник и вы скажете, что можно бытьмилою, не быв любезною. Так необходимо образование и для самой красоты. – Напротив тoго взгляните на Арисию: она не только не имеет в себе ничего милого, но в ней есть даже много неприятного. При всем том кто откажeт ей в необыкновенной любезности? Так внутренние достоинства заменяют наружные.

Но зачем ходишь далеко за примерами? — Когда вы сидите в задумчивости за работою, шли за фортепиано устремя с любовию глаза на своего малютку, которому вы аккомпанируете, то я всегда с восхищением говорю себе: как она мила! Когда же вы вступаете в залу общества, и все окружают вас, все теснятся к вам, чтоб вас видеть, чтоб вас слышать, и на лице каждого написано сердечное удовольствие, тогда конечно не один я думаю: можно ли быть ее любезнее?

 

 

2.

 

(В Альбом С. Х. В.)

 

Я не поэт и потому не мог написать в Альбом ваш стихов. Но желая оставить вам на память что-нибудьсвое, решился поместить здесь не большой разбор Синоним.

Слова: уважение и почтение (***) означают внимание, которое оказываем мы другим, и сообразно с которым располагаем свои поступки; но

Уважают заслуги; почитают личные достоинства. Уважение дело ума, расчетливости; почтениедвижение сердца.

Уважение есть дань признательности или удивления: мы обязаны им тем, которые почему либо поставили себя на высшую пред нами стeпень; почтение есть дань привязанности. Подчиненные должныуважать начальников; дети почитать родителей. Уважение отдается высшим, потому что в них уже предполагаются заслуги; почтение должно быть неразлучно с сердечною приверженностию.

„Уважай доблести души и в людях низкого состoяния; почитай добродетель и в несчастии!“ — Золотое правило, к сожалению, часто пренебрегаемое.

Вoт еще одно, которое мне случалось, не помню где-то, читaть: „Будь справедлив и благороден, если хочешь, чтоб тебя уважали; будь снисходителен и добр, если хочешь заслужишь почтение. . »

Впрочем есть люди, которых наружность вселяет уже уважение; почтение приобретается со временем.

Любовь моя к вам, милая сестрица, основана на особенном уважении, которое почувствовал я при первом свидании с вами, и на почтении , которое, чем короче я узнавал вас, тем глубже укоренялось в моем сердце — следовательно она останется вечна и непременна (****).

 

 

Дм. Княжевич.

 

 

(*) В отношении к вещам слово любезный употребляется весьма редко. Причина очевидна из его определения.

(**) Прошу прощения , что невольно выписал столько стихов несравненного Дмитриева,— стихов, которые все знают наизусть.

(***) Уважение происходит от вага, важить — весить. Почтение от слова честь, чествовать, чтить — чувствовать цену. На сем происхождении основывается их различие.

(****) Почтение принимается у нас иногда и за наружное изъявление уважения. Так на пример говорят: при его появлении все с почтением поклонились. Мне кажется это одно злоупотребление сего слова, вместо почтительности.

 

Полярная звезда: карманная книжка на 1824-й год для любительниц и любителей русской словесности