Размышление, написанное князем Элимом Мещерским в ночь, предшествовавшую его последнему дню

 

Перевод М. Талова

 

Литературное наследство, Том 31/32: / Пригот. С.А.Макашин. – М.: Жур.-газ. объединение, 1937. «Князь Элим» / Статья prof. André Mazon (Париж), Пер. с фр. П.Перцова под ред. автора; Пер. с фр. стихов Э.Мещерского М.Талова. – С.373-490

 

 

Размышление, написанное князем Элимом Мещерским в ночь, предшествовавшую его последнему дню

 

 

Когда недуг и хворь охватят вдруг поэта,

И жизнь в конце пути, лучами не согрета,

Свое убежище, последний свой оплот

Находит лишь в мозгу, который смерти ждет,

Как побежденный царь в последней цитадели,

Чьих верных воинов еще не одолели,—

Тогда поэт следит, свидетель быв немой,

Как разрушение вступает с жизнью в бой…