Романс Медоры (Из 1-й песни Бейроновой поэмы «Корсар»)

РОМАНС МЕДОРЫ

Из 1-й песни Бейроновой поэмы «Корсар», The Corsair

 

Сокрыта навсегда любовь в душе моей,

Уединенная и тайная для света,

И сердце, нежности подвластное твоей,

Дрожит — в безмолвии — вняв глас ее привета.

 

В нем теплится, увы! светильник гробовой

И тайным пламенем горит, не угасая;

Но слаб отчаянья прогнать он мрак густой,

Как будто б луч его — горел не озаряя.

 

О, помни обо мне! Не вспомянув меня,

Безвременной моей ты не пройди могилы:

Страданья одного снести не в силах я —

Забвенья хладного в душе твоей, друг милый!

 

Услышь сердечный вздох и глас прощальный мой:

По мертвым грусть — не стыд, и веет нам отрадой;

За страсть мою к тебе — пожертвуй мне слезой.

Последней — первою — единственной наградой!

 

<1824>