Али Паша

Али  Паша.

(Перевод с Греческого простонародного языка.)

 

 

Али-Паша, Деспот Яннины,

Однажды, кровью жертв насытясь, отдыхал,

И так наедине шептал:

Дай средство, Магомет, открыть мне те причины,

От коих людям всем я ненавистен стал!

Уж я ли не казню пороки, преступленья!

Уж не стараюсь ли, чтоб лучшим видеть свет,

Ошибки самыя карать без снисхожденья —

А все кажусь неправ! Открой же, Магомет!

Чем я могу к себе привлечь любовь, усердье?  —

Будь строг как Истина, и добр как Милосердье!,,

(Вдруг голос раздался)  — “Подвластных будь отец,

И преданность тогда увидишь ты сердец!

Но ты  —  без милости, лишь кровь  —  твоя отрада:

За то — проклятие одна тебе награда.,, —

— Кто ты? вскричал Паша. — “Твой мститель Магомет!,,

Сказал смельчак Дервиш, сидевший за стеною.

И смутен стал тиран! Пророческий ответ

Злодейскою потряс душою!

С тех пор сей страшный властелин

Боялся быть один.

 

Такое действие читателю понятно:

Уединение! ты добрым лишь приятно!

 

 

—  но  —

Благонамеренный, №2  1823