Паша и дервиш

Паша и дервиш.

С к а з к а.

 

 

 

В Кафе иль в Таганроке

От Турки слышал я, что где то на востоке,

Один из их Пашей имел пречудный нрав

Однажды, Дервиша призвав,

Славнейшего между своей собратью

По честности и по уму:

„Послушай, он сказал ему,

„Честной отец! Вот ящик за печатью;

В нем перлы дорогой цены,

„Алмазы, яхонты, блестящия каменья:

„Они мной суждены

„Тому для награжденья,

„Кого признаешь ты из всех живых людей

„Глупей;

„Возьми ларец, не пожалей старанья,

„Ищи — и обретешь! Ну с Богом, до свиданья!“

Взяв ящичек, пустился Дервиш в путь.

За чем? Искать глупцов? Какая безрассудность!

— Их тысячи, где ни взглянуть.

Не в том, друзья мои, но в выборе вся трудность.

С сей мыслию мудрец

Идет  из края в край, из городов в селенья:

Везде — что шаг, то и глупец;

У каждого в правах на ларчик нет сомненья;

Среди недоуменья

Сто раз готов он был уже отдать ларец,

И отдал бы — но чем то вечно

Удерживаем был, предчувствием конечно!

Так день за днем и год за годом  — наконец

Скитаться страннику по свету надоело,

А надо кончить дело.

Вот как то привела судьба в Стамбул его.

Все в радости, везде торжественные клики.

„Что это? Вопросил он там у одного,

— Так, ничего! —

„Как ничего?“ — визирь великий

К пророку с фирманом вчерашню ночь тайком

Отравлен… знаешь сам… так… шолковым шнурком. —

„О Магомет! Какая жалость!”

— Шалость!

К делам таким привык наш правоверный род;

И это здесь такая малость,

Которою Султан нас тешит каждый год.

„Ты шутишь?“ — Право, нет!— „Какой же бестолковой

Захочет в Визири? Неужто есть уж новой?“

— А как же? Вот он сам везется с торжеством.

Мудрец за ящичек и вслед ему бегом..

Насилу сквозь толпу пробился;

Взглянул и изумился.

Кого увидел он? Вас угадать прошу.

Пашу!

„А, здравствуй! К Дервишу он тотчас обратился:

„И ты здесь очутился?

А ящик? — У меня. Всю Азию прошел:

Глупца не одного нашел,

Но выбрать я не смел. Теперь мой путь кончаю:

Благоволи принять — тебе его вручаю!

 

 

Из Флориана

Илличевский.

Соревнователь просвещения и благотворений, 1822 г. Часть 20