Partie plaisir

Partie plaisir

 

 

Лето красное снова вернулося,

Новой жизнею сердце живет!

Вся природа как  будто проснулася,

Все на воздух  манит и зовет…

Ароматно деревьев  дыхание,

В  рощах легкий порхает зефир,

Там  и сям  небольшая компания

Затевает  parti e de plaisir…

 

Положенье актера прегадкое

В  этот век  надувательств  и лжи:

К  антрепризе доверие шаткое –

С  нею ухо востро ты держи!

Попадешь к  кулаку по протекции –

Проклинаешь себя и весь мир

И пешком из хорошей дирекции

Совершаешь partie de plaisir.

 

В банках кражи порою случаются,

К ним давно пригляделся народ;

Эти случаи так повторяются,

Что финал можно знать наперед

Факты эти весьма обыденные:

Проворуется вечно кассир

И в места не он столь отдаленные

Совершает partie de plaisir.

 

У супруги, супруга ревнивого

Был кумир— некий франта ловелас:

Но любовника как-то счастливого

Подстерег муж в свидания час

И, за страстные речи к прелестнице,

Сердца нежного нежный кумир

Со второго этажа, по лестнице,

Совершил une partie de plaeser…

 

Вот купец у сынка безобразника

Принимает в поступках отчет

И, как ночь тот провел после праздника,

Он сурово вопрос задает…

Не скрывает сынок пред родителем

Что подрался, зашедши в трактир

И в участок с порядко-блюстителем

Совершил une partie de plaeser…

 

 

Н. A. Ленский

Веселые вечера,

СПб, 1900г.