Экспромпт в ответ другу

Автор: Дуров Сергей Федорович

Дж. Г. Байронъ

Экспромптъ въ отвѣтъ другу.

   Переводъ С. Дурова

   Байронъ. Библіотека великихъ писателей подъ ред. С. А. Венгерова. Т. 1, 1904.

   OCR Бычков М. Н.

  

                       Когда изъ глубины души моей больной

                            Печаль появится во взорѣ—

                       He бойся за меня, безцѣнный ангелъ мой,

                            He спрашивай меня о горѣ.

                       Мои страданія имѣютъ свой пріютъ,

                            Свое обычное жилище —

                       И скоро съ моего лица они сойдутъ

                            Въ безмолвное души моей кладбище.

  

Экспромптъ въ отвѣтъ другу.

  

   Посланъ Муру при письмѣ отъ 27 сентября 1813. «Вотъ вамъ экспромптъ», писалъ Байронъ,— сочиненный одной знатной особой на прошлой недѣлѣ, въ отвѣтъ на упрекъ въ уныніи». Стихи сочинены въ Астонъ Холлѣ, у лорда Уэбстера. гдѣ поэтъ гостилъ въ продолженіе недѣли.