Иоганн Готфрид Гердер
М. Л. Михайлов. Собрание стихотворений
"Библиотека поэта". Большая серия. Второе издание
Л., "Советский писатель", 1969
160. ГЕРОДОТ
Принял под мирный свой кров Геродот сестер
олимпийских -
И в награду ему каждая книгу дала.
<1847>
Иоганн Готфрид Гердер
Иоганн Готфрид Гердер (1744-1803) - писатель и философ.
160. ЛГ, 1847, No 33, с. 518, без обозначения, что это перевод из
Гердера. В Стих, 1862 не входило. В ПССоч., ПССтих. и ССоч. ошибочно
печаталось как перевод из Сафо. Перевод стих. "Als Herodotus einst die Musen
freundlich bewirtet...". Геродот (V в. до н. э.) - греческий историк. Сестры
олимпийские - музы; сочинение Геродота разделялось на девять книг, названных
именами девяти "муз.