Послание к Альфреду де Мюссе

 

Перевод М. Талова

 

Литературное наследство, Том 31/32: / Пригот. С.А.Макашин. – М.: Жур.-газ. объединение, 1937. «Князь Элим» / Статья prof. André Mazon (Париж), Пер. с фр. П.Перцова под ред. автора; Пер. с фр. стихов Э.Мещерского М.Талова. – С.373-490

 

 

 

ПОСЛАНИЕ К АЛЬФРЕДУ ДЕ МЮССЕ

 

 

Из кубка твоего испил я вдохновенье;

Струей своих эфирных волн

Ты свыше вдохновенных посвященье

Мне пролил в грудь, и песен был я полн.

Воспламенил меня ты песнью пылкой лиры,

Жил под твоим я небом голубым,

И если пламенем однажды стану в мире,

То только приобщась огням твоим.

 

 

Ницца, 11 ноября 1845 г. (королевство Сардиния)