Родимый предков край!

Перевод М. Талова

 

Литературное наследство, Том 31/32: / Пригот. С.А.Макашин. – М.: Жур.-газ. объединение, 1937. «Князь Элим» / Статья prof. André Mazon (Париж), Пер. с фр. П.Перцова под ред. автора; Пер. с фр. стихов Э.Мещерского М.Талова. – С.373-490

 

 

Родимый предков край! Край чудный и великий!

Не над тобою ли стал ангел светлоликий,

Сложив свои крыла и с кротостью в очах,

Как бы в отечестве, в родимых небесах!

О, завещай навек свой фимиам народу,

Зефиром сладостным взнесенный к небосводу!

Ты набожен пребудь, да будет свят твой дом,

Благословенный днесь всеведущим Творцом,

Кто, алча, чтоб дышал ты верою единой,

Над миром христиан воздвиг тебя вершиной

И меж творений всех тебя лишь отличил,

Тебе быть светочем вселенной положил!

Ты, Богом призренный, народ святой России,

Исполни свой завет, народом будь Мессии!

Кой-где, — о, Аруэ! — видны следы твои,

Но вызрели орлы в зародыше змеи.

И юные сыны шальных ста лет броженья

Сожгли на пламени былые заблужденья.

Европа, отрезвясь от хмеля, в тьме ночей,

Смысл здравый заняла у нас, бородачей…

Чудно! Взошли в стране анархии без меры

Побеги русские монархии и веры.