Из Ансари

ИЗ АНСАРИ.

(С персидского).

 

Мрак ночи всесилен, затмилась луна,

Дорога в теснинах угрюма, страшна!

Нет хлеба, забыл мой бурдюк о воде!

Идти— невозможно; приюта- нигде!

С разинутой пастью дракон впереди

И лютые вражьи мечи позади!

Тьма немощных тел и усталых коней;

Ни в ком состраданья. Нет верных друзей!

Ужасное место! Как труден поход,

Коль истина жалость на нас не прольет!

О, если ты чист и одет, как дервиш,

— Терпеньем себя как щитом оградишь;

Терпенье— твой долг и завет, о Ансар,

Как букв талисмана таинственный дар!.