Черные и голубые очи

Автор: Менцов Федор Николаевич

Черные и голубые очи.

(Посвящается С. С. С—ой.)

 

 

Les yeux noirs brillants d’étincelles,

Les yeux bleus tendres et doux,

Dans leurs disputes éternelles

Prétendaient seuls régner sur nous….

 

 

 

I.

Раз очи черные вступили

С очами голубыми в спор,

Что больше их сердец пленили

И что губительней их взор.

Иметь хотели предпочтенье

Они у жителей земли,

И наконец на рассмотренье

Сей спор Амуру поднесли.

 

II.

Судья заботился не мало,

За тем, что прежде никогда

На рассмотренье у суда

Подобной тяжбы не бывало.

В сей тяжбе странной, вековой,

Свидетели— сердец страданья,

А доказательства— желанья

И поцелуи в час ночной.

 

III.

Амур по зрелом рассужденье

Так прекратил сей важный спор

И произнес свой приговор,

Основанный на общем мненье:

Равно прекрасной можно быть,

И с черными, и с голубыми,

Но кто прекрасней между ними,

Так это трудно разрешить.

 

IV.

Но очи черные, живые—

Символ непостоянства, лжи,

Тогда как очи голубые —

Порука светлыя души

Они невинность выражают

И весь восторг любви прямой.

Умом нас черные пленяют,

А голубые— добротой.

 

V.

Признаться должно, беспристрастно

Амур решил сей важный спор:

Равно пленительно и страстно

Дев светлооких блещет взор;

Но если-б, вновь воспламененный,

Спор этот до меня дошел,

То, признаюся откровенно,

Я-б голубые предпочел!…

 

 

 

Генварь 1825.

Ф. Менцов.

Осьмнадцатая часть Литературных Прибавлений

к Русскому Инвалиду, или вторая на 1835 год