Два стихотворения из Байрона

Два стихотворения из Байрона

 

 

I.

 

О жизнь моя, в час неги и любви

Твои уста мне шепчут, друг бесценный….

Как сладки для меня слова твои!….

Но вспомни: жизнь — блеск молнии мгновенный.

 

Она увянуть может в цвете лет,

И мне не слышать больше звуков милых:

«Душой своей» меня зови: — ей нет

Конца, как и любви моей, о милый!

 

 

Л — в.

 

 

II.

 

 

Стихи, написанные на чаше, сделанной из человеческого черепа.

 

Не морщись—пей! — Мой дух еще со мной.

Узнай: —я череп, брат, такой, в котором

Совсем не то, что в голове живой:

Нет грязи, пошлых глупостей и вздоров.

 

Я жил, любил и пил, как пьешь и ты,

И умер… не тревожь моих костей! —

Вина в меня! — Ну, пей! — уста твои

Ведь, право, лучше склизистых червей…

 

Приятней мне быть чашей пуншевой,

И нектар искристый во мне держать,

Чем тлить в гробу, иль гнить в земли сырой,

И гадкую семью червей питать…

 

Так пусть же здесь вино блестит во мне,

Где прежде я блистал своим умом…

Когда не станет мозгу в голове

Чем заменить его, как не вином?

 

Пока в тебе есть силы— пей! Как знать?

Быть может, и над черепом твоим

Потомок также станет рифмовать,

И поверять ему мечты свои…

 

Зачем не так? хоть наша голова

При жизни много производить вздору;

За то, по смерти, чашей для вина

Годится быть, очистившись от сору…

 

 

Л — в.

Байрон вот что говорить об этой чаше: «Садовник , роя землю , нашел череп, который, вероятно, принадлежал какому нибудь умершему брату аббатства ; при взгляде на гигантскую форму черепа и на то, что он совершенно сохранился, мне пришла странная фантазия сделать из него чашу для питья. С этою целью, я отправил его в город и они воротился ко мне прекрасно выполированный и подделанный поди цвет черепахи.