Моя пора мечты с годами миновалась…

Автор: Фрейрейс

Nur der Irrthum ist das Leben

Und das Wissen ist der Tod…

 

 

Моя пора мечты с годами миновалась!

Что счастьем называл — зову я суетой;

Не тесен круг друзей: не много их осталось,—

И те уж не поют за чашей круговой!..

Боюсь, боюсь дожить до старости брюзгливой,

Быть в тягость для людей и лишним на земле;

Вот почему смотрю вперед так боязливо,

Встречаю полдень мой с раздумьем на челе

В веселой ли толпе, среди ль разгула, шума,

Средь мирного ль труда, в объятьях ли красы, —

От счастья далека встревоженная дума,

Жаль в настоящем ей минувшие часы!..

А между-тем года уходят чередою;

Рассудок видимо над сердцем власть берет…

Как знать! быть может я и помирюсь с судьбою,

Быть может и вся жизнь в привычку перейдет! —

 

 

ФРЕЙРЕЙС.

Пантеон, 1856г., №1