Бард над могилою Минваны (Z.)

Бард над могилою Минваны.

 

 

Her white breast heaved with sighs; the wind was in

Her loose dark hair; her rosy chek had tears.

Ossian, Fingals Poem.

 

 

Вчера, здесь в хижинах моих гостеприимных,

Собрала ночь младых ловцев,

И томная луна, глядясь сквозь облак дымных,

Едва сребрила верх дерев.

И тени от  лесов простерлись по равнинам—

Роса блистала по лугам

И ели гордые, подобно исполинам,

Чело вздымали к облакам.

Мальвина на брегу с потухшими очами-

Едвина взор ее искал —

И ночи ветерок прохладными устами

Ей перси девственны лобзал.

И арфы по струнам рука не пробегала —

Лишь изредка лив токи слез,

Мальвина песнию окрестность оглашала,

Смотря на черный, дальний лес.

 

«Пал юноша храбрый — и странник унылой

Заутра, быть может, вспомянет о нём,

И горькие слезы пролив над могилой,

Украсит гробницу лавровым венком.

Но он, не рукою врага побежденный,

Погиб средь дремучих Морвенских лесов —

Увы! звероловец, кабаном сраженный,

Не придет под мирный, отеческий кров.

Умолкнула арфа — и персты Едвина

Уже не летают  по звонким струнам —

В отчаяньи бродит по брегу Мальвина,

Власы распустивши по белым грудям.

Вчера раздавались здесь клики и пенье

И радости чаша ходила вокруг —

Сегодня — и чаша и лира в забвенье

И плавает мрачный над Лорою дух.

Умчалось, что сердце отрадой дарило!

Я видела счастье в Едвине одном!

Но, ах: я лью слезы теперь над могилой

И с ним непробудным почию здесь сном!»

Глас замер на устах  и взор ее закрылся—

Лице померкнуло небес —

Так тихой ручеек в долине заструился

И в бурном море он исчез.

 

 

Москва.

Z.

БЛАГОНАМЕРЕННЫЙ.

Декабрь 1818. № XII.