Странность. (Из Марциала.)

Странность.

(Из Марциала.)

 

 

Знакомец мой, Лукулл, товарищ действа,

He зная Крезова наследства

И на него законных прав своих,

В смирении молил богов благих

Послать ему избыток небогатый,

Чтоб он, владелец скромной хаты,

Безбедно век свой проводил

И с просьбой ни за чем к соседу не ходил —

Ему приятнее всего была свобода!

Я больше от Зевеса ждал:

Мне очень было жаль убогого народа;

Итак хотелось мне, чтоб я давал

И странникам ночлег, и бедным пищу,

И к своему отрадному жилищу

Несчастных приучил бы всех.

Гадаем мы: Судьба все делает на смех!

Лукуллу все мое досталося именье,

А мне, высоких дум в смиренье,

Зевес не выдал и того,

Чтоб, живши, не просить у ближних ничего.

Но что страннее в нас: уделы взяв чужие,

Мы будто бы обмена ждем

И с теми же заботами живем,

С какими жили молодые:

Лукулл не хочет бедным дать

Малейшего участка из доходу—

Он все боится потерять

Свою бесценную свободу;

А я — один не съем добытого куска,

Когда несчастного протянута рука.

 

 

Плетнев.

Благонамеренный, №4  1822