К Другу. (На просьбу его, чтоб я перевел нечто из Бейрона.)
Автор: Ободовский Платон Григорьевич
Скачать
К Другу.
(На просьбу его, чтоб я перевел нечто из Бейрона.)
Ручей, пробираясь в душистых лугах
Сквозь стебли зеленого тмина,
Журчанием робким лелеет стада,
Довольный окрестностью тесной.
Дерзнет ли он струи, виясь, покатить
К кристальным холмам водопада?
Тот сребрянной пылью застелет его,
И громом рассеет журчанье!
Так, друг мой, и я не дерзну понестись
Во след за Поэтом бессмертным!
Так, я не дерзну в отголосках излить
Громовые звуки Бейрона!
Пусть Шиллера сверстник помчится за ним,
Жуковский, отважный в полете.
Небесные звуки знакомы ему
И звездный венок песнопевца!
Пл. Ободовский.
Благонамеренный, №33 1822