Песнь скандинавского воина. (из Парни: Иснель и Аслега, песнь II.)

Песнь скандинавского  воина.

(из Парни: Иснель и Аслега, песнь II.)

 

 

Ударьте вдруг, бесстрашные в боях!

Один удар щиты рассыплет в прах!

 

Беда, чей меч во брани притупится!

Беда тому, кто, робкий средь побед,

Хотя на миг оставит чести след:

Травой сей след мгновенно заглушится!

 

Ударьтe вдруг, бесстрашные в боях!

Один удар щиты рассыплет в прах!

 

На битве смерть — раба: она покорна

Руке того, кто в пыл ее ведет:

Ее коса лишь робкого пожнет;

Но храброго страшна ей мощь упорна.

 

Ударьте вдруг, бесстрашные в боях!

Один удар щиты рассыплет в прах!

 

Бесстрашный пал — и гроб его почтится,

И песнь о нем в потомстве прогремит!

Но робкий пал — и прах его забыт,

И селянин, свистя, по нем промчится.

 

Ударьте вдруг, бесстрашные в боях!

Один удар щиты рассыплет в прах!

 

 

Орест Сомов.

Соревнователь просвещения и благотворений, 1821 г. Часть 15