Греция

Греция.

Подражание Ардану (*)

 

Рlectuntur Аchiv. Ноrat.

 

 

Куда меня влечет воображенье?

Я чувствую в душе восторг и умиленье!

Не на твоих ли я, о Илис берегах?

Не твой  ли попираю прах,

Страна, любимая когда  по небесами

И населенная полу-богами?

Когда — то… но теперь безмолвна и хладна,

Невольным ужасом мне грудь теснит она!

Где ряд Героев тех, которых мощны длани,

Гроза врагов на поле брани,

Святой свободе храм воздвигли в сих местах?

О тени славные, услышьте глас мой слезный!

Взгляните: ныне Грек, потомок ваш, в цепях!

В поносном рабстве век влачит он бесполезный!

И мать искусств, сия страна,

На жертву варварам, невеждам отдана!

Взгляните, как она стенает,

Согбенная под тяжестью оков;

Взгляните, как она слезами омывает

Гробницы доблестных сынов!

И в сем обширном запустенье,

От рабства впадшие в презренье…

Возможно ль?… Греки духом спят!

Периклов робкие потомки

Холодными очами зрят

Красноречивые отчизны их обломки!

Для них ничто великих предков ряд,

Ни славные в веках святилища познаний:

В них скорби нет о том, и нет воспоминаний;

Мечи их ржавеют — лишь цепи их звучат:

Увы, вся Греция — лишь памятник надгробный!

Она живет в одних развалинах своих;

И странник, вкруг себя бросая взор прискорбный,

Повсюду зрит следы ее тираннов злых.

Он видит мхом седым обросшие могилы,

Героев памятник — здесь были Фермопилы!

И Грек склонил хребет, на прахе сих мужей

Стеня под тяжкими ударами бичей!…

Проснитесь, грозные питомцы Славы!

Проснись, полубогов бесстрашный сонм!

Да воспылает брань кругом

И вновь за родину текут ручьи кровавы!

Явись — и снова Грек в знакомый след пойдет!

Сдружась с победою и честью,

В свирепых варваров свирепой грянет местью

И за моря их проженет!

Увы, все глухо здесь на голос мой призывный,

И сонм полубогов уже навеки мертв!

Плутон в сей мир своих не возвращает жертв!

И здесь разносится лишь рабства стон унывный!

И в час, когда язык благоговейный мой

Героев имена велики повторяет, —

Здесь храмы древности безбожно разрушает

Невежда дерзкою рукой!…

 

Услышано мое моленье!

Грек за свободу спал: в тиранов сеет страх!

И тени предков, в восхищенье,

Зрят дух великий свой, оживший в их сынах!

Разите — и во гневе яром

Удары сыпьте за ударом!

Мужайтесь — меcти грозный час!

Омойте кровью стыд свой прежний,

Мечем купите мир надежный!…

Вы за свободу… Бог за вас!…

 

 

О. Сомов.

(*) Ардан (Аrdan t) написал свою Элегию еще 1812 года и заслужил первую награду от Тулузской Академии Словесности (Аcadémie des Jeux Е1 оr auе

 

Соревнователь просвещения и благотворений, 1822 г. Часть 17