Мука

Мука.

( Из стихотворений Римлянки Фаустины.)

 

 

Куда ни обращаю вежди,

Повсюду сын единородный мой,

Дитя погибшее мое передо мной;

Но тот  ли в нем привет, с которым прежде

Смотрел он на меня? Нет, вижу я, как он

Лежит и мучится; его я слышу стон,

И не могу помочь. Он меркнущее око

Мне в душу устремил глубоко….

Воспоминание! престань повествовать,

За язвой язву раскрывать!

О! слейтесь муки все, и будьте мысль едина,

Что рано и навек утратила я сына.

 

 

Пер. И. Покровский

Литературные прибавления к «Русскому инвалиду», 1832 г.