Мщение

Мщение.

(Из стихотворений Римлянки Фаустины.)

 

 

Пиши, взывал мой гнев, и зависть обличая,

Открой гонителей твоих позорный ков.

Как бранный конь, трубы послышав громкий зов,

Копытом в землю бьет, броздами потрясая,

Так возмутился я; но мысль иная вдруг

Дала оружье мне утишить гневный дух.

Нет, я не назову, не воскрешу из праха

Ничтожных сих имен и недостойных дел;

Пусть время отомстит; я буду ждать без страха,

Чтоб, рано-ль, поздно-ль, им смягчился мой удел.

Кто благороден, тот  одним доволен мщеньем

Обиде воздавать молчаньем и презреньем.

 

 

Пер. И. Покровский.

Литературные прибавления к «Русскому инвалиду», 1832 г.