Любезные покойники

Любезные покойники.

( Из стихотворений Римлянки Фаустины.)

 

 

Меня оставили мне в жизни милых двое,

В которых погребла я всё свое родное:

Родитель любящий и сын.

Вечерней позднею порой погиб один,

Другой по утру очень рано.

Я думала забыть любезных, как порой

Забудут боль, когда уже закрыта рана;

Напрасно; образ их всегда передо мной:

Смежаются ли в мраке ночи,

Отверзутся-ль увлаженные очи.

Или мне образа другого уж не зреть?

О рок! пошли ко мне еще единый — смерть.

 

 

Пер. И. Покровский.

Литературные прибавления к «Русскому инвалиду», 1832 г.