Овца и терновник. (С Латинского.)

Овца и терновник.

(С Латинского.)

 

 

Восходят по лазури

Небес густые облака.

Поднялся вихрь, предвестник бури,

Покрывшись пеною, волнуется река!

Высокими столбами

Взвилася пыль с земли,

И глухо гром гремит вдали;

Несется гул между горами.

Тем временем спада паслися на лугу.

Случилося овце от спада отдалиться;

Куда оп непогоды скрыться?

—Коль хочешь я тебе, пожалуй, помогу,

И от дождя уберегу.

Сказал терновник ей. — Сокройся под густыми

Ты ветвями моими. —

Послушалась овца,

И скрывшись в куст, ждала грозы конца.

Шумел из тучи дождь рекою,

И гром гремел, но снова разсвело,

И солнце из за туч взошло.

Овечка, с шерстию сухою,

В дорогу собралась и куст благодарит!

И полно! не за что! — терновник говорит.

— Другому услужить всегда я рад душою!

Гроза прошла, теперь ты можешь в путь идти! —

Сказав терновнику проспи,

Бедняжка из него до ночи выдиралась!

Сухая шерсть ее почти что вся осталась

В услужливом кусте!..

 

Дивясь терновника столь редкой доброте,

Найдем ее не только меж кустами,

Но, к чести нашей, и меж нами!