К ручью. (С Испанского.)

К  ручью.

(С Испанского.)

 

 

Сребристыми струями

Бежишь ручей прохладной,

По золотому ложу;

Ах, каждый день слезами

В печали безотрадной

Твои я волны множу!

И ты, неумолимый,

В дань Эбро их уносишь,

Как будто новых просишь.

И, грустию томимый

В моей суровой доле,

Источник, по неволе

Дань новую несу я.

Промчатся быстро годы!

К тебе, ручей, прийду я,

По прежнему тоскуя.

Твои, быть может, воды

Изсякнут, я же буду

Лить слезы, как и ныне.

В печальной сей пустыне

Скорей себя забуду,

Чем о моей Эльвине.