Больное дитя

Больное дитя.

( Из Стихотворений Римлянки Фаустины.)

 

 

 

Единородное дитя мое, что сталось

С веселием твоим? Куда теперь девалась

Улыбка на устах? Где милый взор, живой?—

Лежишь ты, мучишься, томясь болезнью злой:

Она, жестокая, малютку разрушает,

Тебя от моего объятья отрывает;

Разлуки близок час, я к Небу вопию

И, как изсякший ключ, несчастная, стою

И приближаюся к твоим ланитам бледным;

Но их, увы! своим лобзанием приветным

Не в состоянии запечатлеть уж я;

Над ними и рыдать не может мать твоя.

 

 

 

Пер. И. Покровский.

Литературные прибавления к «Русскому инвалиду», 1832 г.