Грузинская песня

Автор: Якубович Лукьян Андреевич

Грузинская песня.

 

 

Тирис, тирис Барбаре:

Русиш моде Мальмале    —  (*); и. т. д.

 

 

Плачет, плачет дева гор:

Русский! дай твой встретить взор,

Там, где давят виноград

Первый встретила я взгляд;

Там меня ты полюбил,

Много золота сулил:

Не хочу я денег, злата,

Я с тобой всегда богата

А без милого, одна,

Я и в золоте бедна.

Ты сулил мне дорогой

Ценный перстень золотой,

Не дари меня ты им,

Ценным перстнем золотым;

Не дари меня нарядом;

Подари: улыбкой, взглядом,

Поцелуем подари —

Знаком пламенной любви.

 

 

Л. Якубович

(*) Размером подлинника. Я.

Литературные прибавления к «Русскому инвалиду», 1831 г.