Песнь Уллина. (Отрывок из Оссиана.)

Песнь Уллина.

(Отрывок из Оссиана.)

 

 

Куда протекших дней деяния сокрылись?…

На мрачных времени промчалися крылах,

В пучине вечности безмолвно, погрузились,

И только память их живет у нас в сердцах!

Так разливается седой туман в равнинах,

Так сокрывает он лесистый дол от глаз,

И Моры дикия ложится на вершинах.

Но оживил меня вновь песнопенья глас.

Внемли же, Оссиан, ты лирному бряцанью:

Оно со струн моих польется для тебя,

Да пищу твоему я дам воспоминанью,

Да обращу твое вниманье на себя!

 

Я некогда взошел на Гландрскую вершину,

Чтоб Карбры мрачную пещеру посетить.

Там раздавался рев текущих вод в стремнину;

Сраженный ужасом, я не дерзал вступить.

Густые облака чело горы скрывали;

В ущелинах ее утесов с быстротой

Клубяся, шумные вниз реки упадали;

Сожженны молнией на сей скале крутой

Поверженны древа повсюду взор встречает.

Там тени Витязей сбираются толпой;

В час ночи пенье их пустыню оглашает,

И с ним сливается звук арфы золотой.

С закатом солнца я достиг вершины страшной.

И там в унынии ночь целую провел;

Повсюду вой зверей, крик вещих птиц ужасный

Я с трепетом внимал. Вдруг ветер засвистел

В разселинах горы, и буря с ним возстала;

Посыпался с небес шумящий, крупный град;

Пещера дикая разтреснувшись стонала

И с ребр своих лила ревущий водопад.

Гремел ужасно гром; удары прерывая,

Утес далекий звук со треском повторял,

И яркий в темноте луч молнии сверкая

Опустошения картину освещал!

Но скоро он угас; исчезла тьма сгущенна;

На небесах заря воздвигла светлый трон,

И солнце, так как медь в горниле разтопленна,

Стезею огненной взошло на небосклон.

Всё озарилося блестящими лучами,

И с ужасами ночь за горизонт зашла;

Лишь утренний туман дымился над водами,

Касаяся небес лазурного чела.

Там у подошвы гор, равнины протяженны

Волшебный счастья вид являли для людей,

И синий Океан, грозой не возмущенный,

Осыпан пурпуром сверкающих лучей,

На  лоне тишины, дремал, не колыхаясь:

Сей вид разительный душою овладел;

И я, пременою в Природе наслаждаясь,

В восторге пламенном, взял арфу и воспел:

 

„Почто, о человек, заботишься всечасно?

Почто влачишь всегда в уныньи жребий свой?

Гордишься крепостью ты сил своих напрасно:

Могущество — мечта, и слава — блеск пустой!

 

„Простри надменну власть над бурными морями,

Реки: умолкните! иль солнцу повели,

Когда оно течет над нашими главами,

Остановиться в миг, и путь определи!

Веления твои пребудут бесполезны.

Катятся быстрые лета своей стезей,

И года времена, свершая круги звездны

Переменяются не властию твоей.

Отрадный солнца блеск за бурей наступает.

Вещай, простря свой взор на синий небосклон,

За чем Природа так чудесный ход свершает?….

Непостоянство, знай, всеобщий есть закон!

 

„Остановись! взгляни на гору величаву,

Которая, как Царь, среди лугов стоит,

С презрением смотря на дальную дубраву;

Но время и сию твердыню сокрушит;

И на обширный дол, который попирает

Стопой своей, она обрушится, падет!

 

„Вот дева красотой небесною блистает,

И взоры Витязей младых к себе влечет.

Как благовоние весеннею порою

Роскошные цветы лиют среди полян,

Так дышет всё вкруг ней невинностью святою,

И зыблется покров на персях, как туман,

Прелестные глаза огнем любви сверкают,

Как стрелы молнии, горящей в облаках;

Ланиты нежные, как розы расцветают;

Как светлый луч зари — улыбка на устах!

К прекрасной юноши стекаются толпами;

Она идет средь них с возвышенным челом,

Там полная луна, окружена звездами,

Царицей шествует на своде голубом!…

Но молодость пройдет — и времени дыханье

Цветущую красу прелестной помрачит,

И охладив сердца, на век очарованье

С волшебной цепию от девы улетит,

И пламенник любви пред ней не возгорится!

 

„Так разрушение — один удел всего!

Не к счастью человек в печальный мир родится,

И тучей бедствия мрачатся дни его!

Но мудрость нам велит хранить покой сердечный,

На жребий не роптать, закон природы чтить,

И бремя горестей в сей жизни скоротечной

С душевной твердостью и мужеством, сносить!

 

 

А. Н.

Соревнователь просвещения и благотворений, 1819 г. Часть 5