Песнь умирающего Терамена

Автор: Дуроп Александр Христианович

Песнь умирающего Терамена.

 

(Терамeн, Афинский стихотворец, отличившийся в легком Анакреонтитеском роде поэзии, был осужден на смерть жрецами и софистами, как сообщник Алцибиада, за ниспровержение статуй Гермecoвых. В тот самый вечер, когда должен был исполниться страшный приговор Афинских судей, он велел приготовить большой ужин и, созвав всех друзей своих и свою подругу, беседовал с ними, не помышляя о близком конце своем. Наконец, когда запел он следующую песнь, вдруг тюремщик приносит ему роковой напиток. Друзья его бледнеют, но он с неустрашимостию принимает чашу, и окончив песнь свою, с спокойным духом выпивает яд.)

 

 

Песнь.

 

 

Простите прелести мирские,

Забавы, радости драгие!

Прости любовь! — ударит час,

И Терамен оставит вас.

Я пью из чаши роковой,

Друзья, и Вакх теперь со мной!

Теперь я вами утешаюсь,

Наступит вечер *) — распрощаюсь,

Наступит вечер — и ваш друг

Сойдет на век в подземной круг,…

С Плутоном пить, с ним веселиться.

И жизнью новой насладиться,

А ты, прелестная Наяда,

Друг верной мой, моя отрада,

Приди и окропи слезой

Мой прах, сокрытый под землёй!

Когда же утрення роса

Спадет на долы, на леса,

Растанься ты с моей могилой,

Забудь меня, мой гений милой,

И искренних себе друзей

Найди между живых людей:

Безумной страстью тот пылает,

Кто к праху верность сохраняет!

Ужель простишься ты с красою,

Как нежна лилия с весною?…

Уже ли на заре своей

Не узришь больше красных дней? —

Еще наполню кубок свой;

Друзья, не отставать, за мной!

До дна вы чаши осушайте,

За здравие жрецов вкушайте.

Пусть к Стиксу гонят все меня;

Сего дня же там буду я,

Взойдет лишь месяц со звездами;

Но завтра — очередь за вами!

Друзья! еще одно желанье;

Наступит скоро раставанье,

Пробьет, пробьет последний час —

И я на век оставлю вас:

В знак искренней любви своей,

Над урной хладною моей,

На месте том сооруженной,

Куда я мраком покровенной,

Сойду сном беспробудным спать,

Сей стих велите написать:

„Умел он жизнью наслаждаться,

„Умел и с жизнию растаться!“ —

В последний раз сию златую

Наполню чару круговую;

В честь Вакха, в честь моих друзей

Я стану пить теперь из ней.

А ты, о друг бесценный мой,

Наяда — радость и покой!

Моим восторгам улыбнися

И к сердцу страстному прижмися;

В объятьях пламенных твоих,

Свершив последний в жизни миг,

Плющем и миртами венчанный,

Я сниду в край давно желанный.

 

 

Ал. Дуроп.

 

*) У древних осужденным на смерть давали выпивать яд обыкновенно вечером, дабы они могли еще воспользоваться целым днем своей жизни.

 

Соревнователь просвещения и благотворений, 1818 г. Часть 3