Подавленная горесть

Подавленная горесть.

( Из стихотворении Римлянки Фаустины. )

 

 

 

Дитя блаженное, которое вдали

Очами, полными привета,

Теперь глядишь на блеск негаснущего света,

Избегнув лютых зол и непогод земли,

Не знаешь радости, отравленной тоскою;

Ах! мысль, что умер ты, сносить готова я;

Я чувствую, что мысль убийственна сия,

И не хотела бы, чтоб кто нибудь тобою

Из смертных более меня любимым был

Там подле Божества. Ах! я томлюсь, рыдаю

Не о твоей судьбе, я плачу и стенаю,

Что Бог меня с тобой еще не съединил.

 

 

 

Пер. И. Покровский.

Литературные прибавления к «Русскому инвалиду», 1832 г.