Смерть Гофера

Смерть Гофера.

(С НЕМЕЦКОГО, ЮЛИУСА МОЗЕЛЯ).

 

 

Шум в Мантуе народный.

Под тяжестью оков,

Вот Гофер благородный

Идет. За ним врагов

Толпа. Его печален взор:

Страну родную ждет позор—

В уныньи весь Тироль.

 

К чертам прекрасного лица

Не пристает боязнь;

Спокойно страшного конца

Он ждет, идя на казнь.

Ему ли смерть страшна?!—Не раз

В долины с гор за ним неслась

Она в стране родной.

 

Когда последний раз друзьям

В темнице руку жал,

Он волю горьким дал слезам

И тихо им сказал:

„Тироля я спасти не мог…

„Прощайте, да хранит вас Бог

„И с вами край родной».

Он должен на колени встать

На вале крепостном.

„Я не привык колен склонять

Пред родины врагом!

Я смело в бой всегда ходил»!

И умер так, как жить любил,

Тироля верный сын.

 

На месте казни не дал глаз

Себе он завязать:

„Мне смерть, сказал, не в первый раз

Лицом к лицу встречать.

Иду спокойно в страшный путь,

Вернее цельте… прямо в грудь!

Прости родной Тироль!»